Vertaling van "commission des budgets ont décidé lundi soir " (Frans → Engels) :

Conformément à l'article 27, paragraphe 3, du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver les virements de crédits de la Commission européenne DEC 13/2017.
In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve the transfer of appropriations No DEC 13/2017 by the European Commission.

Conformément à l'article 25 du règlement financier, la commission des budgets a décidé de ne pas émettre d'objections au virement de crédits du Parlement européen C2/2017.
In accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to raise no objections to the transfer of appropriations No C2/2017 by the European Parliament.

Conformément à l'article 25 du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver les virements de crédits du Parlement européen C1/2017.
In accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve the transfer of appropriations No C1/2017 by the European Parliament.

Conformément à l'article 25 du règlement financier, la commission des budgets a décidé de ne pas émettre d'objections au virement de crédits du Médiateur européen INF 2/2017.
In accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to raise no objections to the transfer of appropriations No INF 2/2017 by the Ombudsman.

Donnant suite à l’annonce faite par le président Juncker lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion informelle des 27 chefs d’État ou de gouvernement à Bratislava et aux échanges constants qu'elle a tenus avec les autorités bulgares au cours de ces derniers mois, la Commission européenne a décidé de répondre aux demandes d’aide financière d’urgence formulées hier soir par les autorités bulgares, en mettant à disposition jusqu’à 108 millions d’euros à titre d'aide d'urgence pour soutenir la gestion des frontières et des migrations.
Following the announcement made by President Juncker at the press conference after the Informal Meeting of the 27 Heads of State or Government in Bratislava and on-going contacts with the Bulgarian authorities over the past months, the European Commission has decided to respond to requests for emergency funding received last night from the Bulgarian authorities and make available up to €108 million in emergency funding to support border and migration management.

Tout d'abord, alors que le Conseil contribue à l'opération de préfinancement, et étant donné que le Parlement apportera une contribution se montant à près de 43 millions d'euros au lieu de 40, ce que le Bureau et la commission des budgets ont décidé lundi soir, je propose qu'un montant de 35 millions d'euros soit retiré en 2003.
Firstly, as the Council is now making a contribution to the frontloading operation, and given that Parliament will contribute almost EUR 43 million instead of EUR 40 million, which is what the Bureau and the Committee on Budgets decided on Monday evening, I propose that an amount of EUR 35 million should be taken back in 2003.

L'avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances est joint au présent rapport. La commission des budgets a décidé le 20 juin 2002 qu'elle n'émettrait pas d'avis; la commission du contrôle budgétaire a décidé le 10 septembre 2002 qu'elle n'émettrait pas d'avis et la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait décidé le 22 mai 2002 qu'elle n'émettrait pas d'avis.
The opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities is attached; the Committee on Budget decided on 20 June 2002 not to deliver an opinion, the Committee on Budgetary Control decided on 10 September 2002 not to deliver an opinion and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided on 22 May 2002 not to deliver an opinion.

L'avis de la commission des budgets est joint au présent rapport; la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a décidé le 25 février 2002 qu'elle n'émettrait pas d'avis; la commission des budgets a décidé le 16 avril 2002 qu'elle n'émettrait pas d'avis et la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a décidé le 19 mars 2002, qu'elle n'émettrait pas d'avis.
The opinion of the Committee on Budgets is attached; the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy decided on 25 February 2002 not to deliver an opinion; the Committee on Budgetary Control decided on 16 April 2002 not to deliver an opinion; and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided on 19 March 2002 not to deliver an opinion.

La commission des budgets a décidé le 16 octobre 2001 qu'elle n'émettrait pas d'avis; la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a décidé le 12 septembre 2001 qu'elle n'émettrait pas d'avis; la commission économique et monétaire a décidé le 19 juin 2001 qu'elle n'émettrait pas d'avis; la commission juridique et du marché intérieur a décidé le 6 novembre 2001 qu'elle n'émettrait pas d'avis.
The Committee on Budgets decided on 16 October 2001 not to deliver an opinion, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs decided on 12 September 2001 not to deliver an opinion, the Committee on Economic and Monetary Affairs decided on 19 June 2001 not to deliver an opinion, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market decided on 6 November 2001 not to deliver an opinion.