Vertaling van "commission de prélever 20 millions " (Frans → Engels) :

À la suite des discussions à haut niveau qui se sont tenues avec les autorités tchèques, une enveloppe de 24 millions d'euros prélevée sur le budget 2002 (auxquels s'ajoute un montant de 6 millions d'euros prélevé sur le budget 2003) a été allouée, au titre de l'ISPA, à des projets de reconstruction dans le secteur des transports et de l'environnement. Ce soutien fait partie de la réaction globale de la Commission à l'état d'urgence.
Following high-level discussions with the Czech authorities, EUR 24 million ISPA support from the 2002 budget (plus EUR 6 million from 2003) were allocated to reconstruction measures in transport and environment, as part of the Commission's overall response to the emergency.

Un soutien financier accru: la Commission débloque aujourd'hui un montant de 18,5 millions d'euros, prélevé du Fonds pour la sécurité intérieure, afin de soutenir des projets transnationaux visant à améliorer la protection des espaces publics.
Increased financial support: The Commission is today providing €18.5 million from the Internal Security Fund to support transnational projects improving the protection of public spaces.

Pourquoi dépenser 100 millions de dollars—nos projets représentent 1 milliard de dollars, pour une seule entreprise—et se faire prélever 20 millions de dollars par an en impôt, même quand on ne gagne pas d'argent?
Why should you spend $100 million—we're looking at projects of $1 billion, just in our company—and get whacked with $20 million a year in tax, even if you're not making money?

La Commission européenne octroie une nouvelle aide de 104 millions € au Kenya // Bruxelles, le 20 décembre 2016
The European Commission provides new support of €104 million for Kenya // Brussels, 20 December 2016

La Commission européenne a adopté ce jour le programme «initiative PME» pour la Finlande, doté d'une enveloppe de 40 millions d’euros, dont 20 millions d’euros provenant du Fonds européen de développement régional et 20 millions d’euros du budget national.
Today the European Commission adopted the SME initiative programme in Finland, worth €40 million, with €20 million from the European Regional Development Fund and €20 million from the national budget.

LaBulgarie a informé la Commission qu’en vertu du code pénal bulgare (article 159c), une personne qui utilise une autre personne victime de la traite d’êtres humains pour la débauche, le travail forcé ou la mendicité, le prélèvement d’organes, de tissus, de cellules ou de liquides corporels ou afin de la maintenir en état de soumission forcée, indépendamment de son consentement, est punie d’une peine d’emprisonnement de trois à dix ans et d’une amende de 10 000 à 20 000 leva.
BG informed the Commission that according to the Bulgarian Criminal Code (Art.159c) an individual who uses a person affected by trafficking in human beings for debauchery, forced labour or begging, removal of organs, tissues, cells or body fluid or for keeping him/her in forceful subjection, regardless of his/her consent, shall be punished by deprivation of liberty of three to ten years and a fine of 10 000 to 20 000 leva.

Les ressources humanitaires dont dispose la Commission pour 2005 ayant été épuisées, la Commission souhaite prélever 30 millions d’euros supplémentaires de la réserve d’urgence du budget de l’Union européenne.
As the humanitarian funds available to the Commission for 2005 have been exhausted, the Commission is seeking to draw down an extra €30 million from the emergency reserve of the European Union budget.

D’après les calculs de la Commission, les prélèvements pour dépassement des quotas laitiers s'élèveraient à 388 millions d'euros
Levies for milk quota overruns amount to € 388 million, Commission calculates

La Commission européenne finance cette mission en prélevant 5 millions d'euros sur le budget alloué à l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme de la Commission.
The European Commission is funding the mission with €5 million from the European Commission's European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR).

Le Conseil a pris note de l'intention de la Commission de prélever 20 millions d'écus du programme TACIS 1999 afin d'atténuer l'impact de la crise russe sur les pays voisins, en se basant sur le fait que cela va dans le sens des priorités à long terme des programmes d'aide de l'UE en faveur de la Russie.
The Council noted the Commission's intention to put aside some 20 MECUs from TACIS 1999 to alleviate consequences of the Russian crisis on neighbouring countries, on the basis that this would be consistent with the long-term priorities of EU assistance programmes for Russia.