Traduction de «commission de privilégier cette option » (Français → Anglais) :

De ce point de vue, il convient de privilégier les options qui augmentent les possibilités de partage et d'analyse des données au niveau international, car ce partage et cette analyse accroîtront l'efficacité et la valeur ajoutée obtenues.
Options which increase possibilities for data sharing and analysis at the international level should be favoured from this perspective, since such data sharing and analysis will increase the effectiveness and provide more added value.

En ce qui concerne le choix de la modalité des transferts, qui a une grande incidence sur le rapport coût-efficience et coût-efficacité, la Commission a privilégié le recours aux transferts en espèces au cours de cette période.
As for the choice of Transfer Modality – which has a strong bearing on cost-efficiency and cost-effectiveness – the Commission promoted the use of cash transfers over the period.

Quelques délégations ont souhaité que cette dernière hypothèse soit présentée par la Commission, comme une des options pour le futur.
Some delegations wanted the Commission to put forward this suggestion as one of the options for the future.

La Commission souligne que cette option est mentionnée dans le texte de l'engagement en tant qu'option secondaire n'étant pas immédiatement opérationnelle.
The Commission noted that this option is mentioned in the text of the undertaking as a secondary option which is not immediately operational.

Cette situation incite en fait à privilégier les options d'adaptation «gagnant-gagnant», peu onéreuses et «sans regret», telles que la gestion durable de l'eau et les systèmes d'alerte rapide.
Yet, uncertainty cannot be seen as a reason for inaction. It notably calls for a strong emphasis on incorporating win-win, low-cost and no-regret adaptation options.

La Commission ne privilégie pas cette voie, dans la mesure ou l'ensemble des informations nécessaires pour la mise en oeuvre de la directive figure déjà dans celle-ci.
The Commission does not favour this approach, since all the information needed to implement the Directive is already contained in it.

À la lumière des résultats de l'expérience pilote, la Commission entend privilégier la deuxième option et continuer à impliquer activement les différents acteurs du programme, notamment les structures nationales.
In the light of the results of the pilot action the Commission intends to choose the second option and to continue to actively involve the different programme players, notably the national structures.