Vertaling van "commission arrêtera prochainement " (Frans → Engels) :

Par conséquent, la Commission arrêtera prochainement des règles précises dans ce domaine.
The Commission will, therefore, shortly adopt detailed rules in this field.

La Commission arrêtera prochainement la liste précise (entre autres le projet GALILEO et la traversée ferroviaire à grande capacité des Pyrénées)
The Commission will soon adopt the detailed list, including in particular the development of the GALILEO project or the high-capacity railway route through the Pyrenees.

5. partage entièrement l'importance accordée à l'amélioration des dispositions macroéconomiques et de la gouvernance du système statistique européen, tout en garantissant l'indépendance, la capacité opérationnelle et l'obligation de rendre des comptes des offices nationaux de statistiques et d'Eurostat; invite la Commission et le Conseil à tenir compte de la position qu'il arrêtera prochainement;
5. Fully agrees with the importance attached to improving the macroeconomic provisions and the governance of the European statistical system while ensuring the independence, operational capacity and accountability of both national statistical offices and Eurostat; requests the Commission and Council to take into account the forthcoming position of Parliament;

La Commission tient à préciser que la décision finale qu'elle arrêtera prochainement dans le cas de Lintra pourrait avoir une incidence sur le résultat des procédures d'examen ouvertes à l'égard des deux anciennes sociétés de la holding et qu'il en sera tenu compte dans ses décisions finales.
The Commission states in the present openings of the investigation procedure as regards the two former Lintra-companies that the forthcoming final Commission decision concerning the Lintra holding might have an effect on the outcome of the present procedures and will be taken into account in the final Commission decisions.

Il sera soumis prochainement au Comité consultatif des Etats membres. Après discussion au sein de ce Comité, la Commission arrêtera formellement le texte définitif du règlement avant la fin du mois de juin.
The text will be presented to the Member States Consultative Committee very shortly, and will be finalised by the Commission before the end of June.

Les cadres communautaires d'appui de la prochaine génération, que la Commission arrêtera dans le cadre du partenariat, en accord avec l'Etat membre, devront également être plus complets et plus fournis que ceux de la génération précédente.
The next generation of Community support frameworks, which the Commission will adopt through the partnership in agreement with the Member States, should also be more complete and provide more information than earlier ones.