Traduction de «commission aimerait voir » (Français → Anglais) :

Prises collectivement, les startups créent trois millions d’emplois aux États-Unis au cours de leur première année d’activité, un dynamisme dont la Commission européenne aimerait voir l'équivalent dans l’UE.
Collectively, start-up companies create three million jobs in the US during their first year of business, a level of dynamism the European Commission would like to see matched in the EU.

Les programmes soulignent les vastes bénéfices que l'élargissement et l'approfondissement du marché intérieur pourraient apporter aux consommateurs et aux entrepreneurs, mais la Commission aimerait voir davantage d'actions spécifiques destinées à améliorer la mise en œuvre de la législation communautaire ainsi que la passation des marchés publics.
The programmes highlight the large potential benefits for consumers and entrepreneurs from extending and deepening the Internal Market, though the Commission would like more specific action to improve the implementation of EU law and to improve public procurement.

Il est clair que la Commission aimerait voir les États membres utiliser des partenariats public-privé dans la mise en œuvre de la politique de cohésion et je peux vous dire que la proposition initiale a été modifiée afin de permettre aux États membres de définir le taux de cofinancement en fonction du programme et non du degré de priorité.
The Commission would certainly like to see Member States making use of public-private partnership in the implementation of the cohesion policy and I can tell you that the original proposal has been modified in order to allow Member States to define the co-financing rate at programme and not priority level.

La Commission aimerait voir les relations avec le Groenland se développer dans la direction d'un "partenariat pour le développement durable".
The Commission would like to see relations with Greenland develop in the direction of so-called sustainable partnership.

13. aimerait voir la preuve plus concrète de l'engagement pris visant à consacré 3% du PIB consacré à la recherche et au développement et à encourager des relations innovantes et réelles entre la recherche et le monde des entreprises; charge la Commission de contrôler plus efficacement les progrès réalisés en vue d'atteindre cet objectif, élément de la création d'un secteur européen de la recherche;
13. Expects to see more concrete evidence of progress towards the goal of earmarking 3% of GDP for research and development and encouraging innovative and effective links between research and new business opportunities; tasks the Commission with the effective monitoring of progress towards achieving this goal as part of the drive to establish a European Research Area;

Il aimerait également demander à la Commission de se pencher sur l'application du taux réduit dans le contexte des études qu'elle effectuera conformément à la directive 2002/39/CE, pour voir si une telle mesure demeure nécessaire. Après tout, bien que la poste remplisse une fonction sociale importante, les envois et coûts liés ne représentent que 0,1 à 0,2 % du budget moyen des ménages dans l'Union européenne.
He would also like to ask the Commission to review the application of the reduced rate in the context of the reviews it will carry out under the terms of Directive 2002/39/EC to see whether it is still necessary. after all, although mail does fulfil an important social function, postage and related costs does only represent 0.1 - 0.2% of the average household budget in the EU.

Elle entend engager un processus que la Commission aimerait voir déboucher sur l'adoption d'une charte internationale en 1999.
It intends to start a process which the Commission would like to lead to the adoption of an International Communications Charter in 1999.

Des progrès importants ont été accomplis sur la voie de la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle concernant les essais et la certification des produits industriels, que la Commission européenne aimerait voir aboutir en décembre 1998.
Significant progress was made towards the conclusion of a Mutual Recognition Agreement on testing and certification of industrial products which the European Commission would like to see completed by December 1998.

Qu'advient-il de l'opinion des petits agriculteurs dans le type d'administration que le Parti réformiste aimerait voir à la Commission canadienne du blé?
What happens to the sanctity of the view of small farmers when it comes to the governance that the Reform Party would like to see with respect to the wheat board?