Vertaling van "commission a récemment lancé deux " (Frans → Engels) :

La Commission a récemment lancé deux grandes propositions visant à renforcer la position de l’Europe dans le secteur des TIC : le septième programme-cadre de recherche et de développement (7ème PCRD) et le programme pour la compétitivité et l’innovation (CIP)[9].
The Commission has recently launched two major proposals to strengthen Europe’s position in ICT; the Seventh Research Framework Programme (FP7) and the Competitiveness and Innovation Programme (CIP)[9].

La Commission a récemment lancé l'activité de mise en réseau de la recherche au titre du 5e programme-cadre, qui consacrera 80 millions d'euros à l'augmentation de la capacité transeuropéenne, qui sera portée à 2,5 Gbit/s.
The Commission has recently launched the research networking activity under the 5th Framework Programme, which will provide EUR80m. to ensure the upgrading of trans-European capacity to 2.5 Gbit/s.

Dans ce but, la Commission a récemment lancé un document de consultation sur les aides d’État à l’innovation qui contient des propositions concrètes visant à améliorer les règles régissant les aides d’État en faveur de l’innovation, à accroître les possibilités de financement ainsi que la sécurité juridique.
To this end the Commission has recently launched the consultation document on State aid for Innovation , which puts forward concrete proposals to improve State aid rules for innovation, to increase funding possibilities as well as legal certainty.

[43] La Commission a récemment lancé le programme "Air pur pour l'Europe" (CAFE), visant à mettre au point une stratégie intégrée à long terme pour protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets de la pollution atmosphérique.
[43] The Commission recently launched the "Clean Air for Europe" programme (CAFE), seeking to produce an integrated long-term strategy to protect human health and the environment from the effects of air pollution.

La Commission a récemment lancé deux nouvelles initiatives: le système d'échange PEER 2 PEER TAIEX-REGIO (le 24 mars) et les pactes d'intégrité:
The Commission recently launched two new initiatives: the TAIEX-REGIO PEER 2 PEER exchange system (launched on 24 March) and the Integrity Pacts:

Le service ouvert d’EGNOS est opérationnel depuis octobre 2009 et la Commission a récemment lancé le service EGNOS de «sauvegarde de la vie» destiné à l’aviation (IP/11/247).
The EGNOS open service is operational since October 2009, and the Commission recently launched the EGNOS “Safety-of-Life” service for aviation (IP/11/247).

En vue de préparer l'évaluation d'impact et avant d'élaborer une nouvelle proposition, la Commission a récemment lancé une consultation internet.
As part of the preparation of the impact assessment, prior to the preparation of a new proposal, the Commission is launching an internet consultation.

Afin de sensibiliser aux droits et obligations découlant des nouvelles dispositions et de promouvoir les avantages de la diversité d'une manière plus générale, la Commission a récemment lancé une campagne de sensibilisation dont le slogan est: "Oui à la diversité - non à la discrimination" .
In order to raise awareness of rights and obligations under the new rules and to promote the benefits of diversity more generally, the Commission has recently launched a five-year awareness-raising campaign to run in all Member States with the slogan "For Diversity against Discrimination" .

Par ailleurs, la Commission a récemment lancé une étude sur le développement des nouvelles techniques de publicité.
Furthermore, the Commission recently launched a study on developments in new advertising techniques.

Dans un nombre croissant de cas, des marchés ont été conclus, mais aussi des projets ont déjà commencé : la Commission a récemment lancé un projet consistant à donner des conseils aux dirigeants sur la manière de mettre en oeuvre leurs réformes.
In an increasing number of cases, not only have contracts been signed but projects have already got under way: the Commission recently launched a project to provide advice to policy makers on implementing their reforms.