Traduction de «commission a réagi très favorablement » (Français → Anglais) :

Une communication de la Commission sur la future stratégie de l'Union dans le domaine comptable a été accueillie très favorablement par le Conseil Ecofin de juillet.
A Commission Communication on the Union's future accounting strategy was strongly supported by the July Ecofin Council.

Les États membres et pays associés qui participaient déjà activement au programme de relocalisation ont réagi favorablement à l'appel de la Commission et fait part de leurs promesses mensuelles prévues.
Member States and Associated Countries which were already participating actively in the relocation scheme reacted positively to the Commission's call and communicated their planned monthly pledges.

La Commission a réagi très rapidement à cette menace en novembre 2008.
The Commission reacted very quickly to this threat in November 2008.

– (EN) Madame la Présidente, je déclare clairement que la Commission a réagi très tard face à ce problème spécial.
– Madam President, I feel very strongly that the Commission was very late in acting on this particular problem.

Pour ce qui concerne la situation humanitaire, la Commission a réagi très rapidement.
As for the humanitarian situation, the Commission has reacted very quickly.

La Commission a réagi très rapidement en prenant, deux jours après le tremblement de terre, la décision de fournir une aide humanitaire d'un montant de 1,15 millions d'euros afin d'aider à pallier aux premiers besoins urgents des victimes.
The Commission reacted very promptly. A decision to allocate humanitarian aid amounting to EUR 1.15m was taken two days after the earthquake to help meet the first urgent needs of the victims.

En fait, la Commission a réagi très rapidement à ce problème.
The Commission did act very quickly on this issue.

Il accueille très favorablement l'ambition de l'approche de la Commission.
It warmly welcomed the ambitious nature of the Commission approach.

À l'issue de la publication de son Livre blanc sur la gouvernance européenne, la Commission a reçu les commentaires [21] de nombreuses parties qui accueillent très favorablement l'engagement pris par celle-ci d'établir un cadre de consultation cohérent.
Following publication of its White Paper on European Governance, the Commission has received many comments [21], which strongly welcome its commitment to establish a coherent framework for the consultation of interested parties.

ECRE [24] a transmis en juin 2001 une réaction très détaillée et accueille favorablement les objectifs et les principes développés par la Commission.
ECRE [24] sent a very detailed reaction in June 2001, welcoming the objectives and principles set out by the Commission.