Vertaling van "commission a nommé astrid lulling rapporteur " (Frans → Engels) :

Le règlement d'exécution (UE) no 686/2012 de la Commission (2) assigne aux États membres, aux fins des procédures de renouvellement, l'évaluation des substances actives dont l'approbation expire au plus tard le 31 décembre 2018 et nomme, pour chaque substance active, un rapporteur et un corapporteur.
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 (2) allocates, for the purposes of the renewal procedures, the evaluation of active substances whose approval expires by 31 December 2018 at the latest to the Member States, naming for each active substance a rapporteur and a co-rapporteur.

Au cours de sa réunion du 20 janvier 2004, la commission a nommé Astrid Lulling rapporteur.
The committee appointed Astrid Lulling rapporteur at its meeting of 20 January 2004.

Au cours de sa réunion du 4 juin 2003, la commission avait nommé Astrid Lulling rapporteur.
The committee had appointed Astrid Lulling rapporteur at its meeting of 4 June 2003.

Au cours de sa réunion du 4 juin 2003, la commission a nommé Astrid Lulling rapporteur.
The committee appointed Astrid Lulling rapporteur at its meeting of 4 June 2003.

Les ONG apprécieraient qu'un rapporteur spécial sur les défenseurs des droits de l'homme soit nommé à la session de la Commission cette année.
The non-governmental community would very much like to see a special rapporteur on human rights defenders at this year's commission.

Au cours de sa réunion du 18 décembre 2002, la commission avait nommé Astrid Lulling rapporteur.
The committee had appointed Astrid Lulling rapporteur at its meeting of 18 December 2001.

Au cours de sa réunion du 27 février 2001, la commission avait nommé Astrid Lulling rapporteur.
The committee had appointed Astrid Lulling rapporteur at its meeting of 27 February 2001.

Le Rapporteur spécial sur la liberté de religion et de croyance, nommé par la Commission des droits de la personne, fait rapport chaque année sur la situation religieuse dans les pays du monde, reçoit des plaintes sur les droits individuels et exprime ses préoccupations.
The Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, appointed by the Commission on Human Rights, reports every year on the state of religion and belief in countries around the world, receives complaints on individuals' rights to government, and expresses his concerns.

Nous avons également exprimé notre préoccupation devant son peu d'empressement à coopérer avec la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, et notamment avec le rapporteur spécial que celle-ci avait nommé.
We have also expressed our concern about Cuba's unwillingness to co-operate with the United Nations human rights system, in particular the special rapporteur appointed by the UN commission on human rights.

M. Lawrence est nommé rapporteur de la Commission sur les questions parlementaires, juridiques et liées aux droits de la personne, et le projet de résolution de la commission est adopté sans qu’il soit nécessaire de passer aux voix.
He was appointed rapporteur of the Committee on Parliamentary, Juridical and Human Rights Questions, and the resolution drafted by the committee was adopted without a vote.