Traduction de «commissaires mme bjerregaard » (Français → Anglais) :

- (EN) Monsieur le Président, je suis assez déçue de l’absence de la commissaire responsable, Mme Bjerregaard.
– Mr President, I am rather disappointed that the Commissioner responsible, Commissioner Bjerregaard, is not here.

La commissaire européenne, Mme Bjerregaard, peut-elle également le soutenir de manière explicite?
Would the Commissioner, Mrs Bjerregaard give explicit support to this as well?

La communication a été adoptée à l'initiative de Mme Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, et de M. Mario Monti, commissaire chargé du marché intérieur et des questions fiscales.
The Communication was adopted on the initiative of Commissioners Ritt BJERREGAARD, responsible for the Environment, and Mario MONTI, responsible for Internal market and Taxation.

Lors de son départ pour Budapest, Mme Bjerregaard a déclaré: "Je me réjouis de ma première visite en Hongrie en tant que Commissaire à l'Environnement, et de mes réunions avec le Premier Ministre M. Horn, le Ministre des Affaires Etrangères M. Kovács, et le Ministre de l'Environnement M. Baja.
Upon departing for Budapest, Mrs Bjerregaard said: "I am looking forward to this first official visit to Hungary as Environment Commissioner and to my meetings with Prime Minister Horn, Foreign Minister Kovács and Environment Minister Baja.

Dans deux lettres ouvertes adressées à M. Santer, président de la Commission, et à Mme Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, le Forum général consultatif de l'environnement expose les principes qui devraient servir, selon lui, à mesurer la politique et les actions de l'Union européenne dans le domaine du développement durable.
In open letters to President Santer and Mrs. Bjerregaard, Commissioner responsible for the Environment, the General Consultative Forum on the Environment has set out principles for sustainable development which it believes should provide a framework against which EU policies and initiatives should be tested.

Hier, 23 mai 1995, une délégation du gouvernement danois constituée de Mme Marianne Jeveld, ministre des affaires économiques, de M. Carsten Koch, ministre des impôts et de M. Svend Auken, ministre de l'environnement a rencontré les Commissaires Mme Bjerregaard et MM. Mario Monti, Papoutsis et Van Miert afin de discuter de l'introduction d'un programme de taxes perçues au bénéfice de l'environnement envisagé par les autorités danoises.
Yesterday, 23 May 1995, a delegation of the Danish Government including Ms. Marianne Jeveld, Minister of Economic Affairs, Mr. Carsten Koch, Minister of Taxation and Mr. Svend Auken, Minister for the Environment, had a meeting with Commissioners Mr. Mario Monti, Ms. Bjerregaard, Mr. Papoutsis and Mr. Van Miert, to discuss the introduction of a programme of environmental taxes envisaged by the Danish authorities.

La Communication a été préparée conjointement par les Commissaires Mmes Ritt Bjerregaard (environnement) et Monika Wulf-Mathies (politiques régionales), en association avec Mme Emma Bonino (pêche).
The Communication has been jointly prepared by Commissioners Ms Ritt Bjerregaard (environment) and Ms Monika Wulf-Mathies (regional policies), in association with Ms Emma Bonino (fisheries).