Traduction de «mme bjerregaard commissaire » (Français → Anglais) :

Mme Bjerregaard, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré dans son discours que "Depuis son entrée en fonction en 1995, la Commission Santer s'est concentrée sur la consolidation et la mise à jour de la politique environnementale au niveau européen".
Environment Commissioner Ritt Bjerregaard in her speech said that, "since it came into office in 1995, the Santer Commission have focused on consolidating and bringing up to date environmental policy at the European level".

La communication a été adoptée à l'initiative de Mme Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, et de M. Mario Monti, commissaire chargé du marché intérieur et des questions fiscales.
The Communication was adopted on the initiative of Commissioners Ritt BJERREGAARD, responsible for the Environment, and Mario MONTI, responsible for Internal market and Taxation.

- (EN) Monsieur le Président, je suis assez déçue de l’absence de la commissaire responsable, Mme Bjerregaard.
– Mr President, I am rather disappointed that the Commissioner responsible, Commissioner Bjerregaard, is not here.

La commissaire européenne, Mme Bjerregaard, peut-elle également le soutenir de manière explicite?
Would the Commissioner, Mrs Bjerregaard give explicit support to this as well?

Dans deux lettres ouvertes adressées à M. Santer, président de la Commission, et à Mme Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, le Forum général consultatif de l'environnement expose les principes qui devraient servir, selon lui, à mesurer la politique et les actions de l'Union européenne dans le domaine du développement durable.
In open letters to President Santer and Mrs. Bjerregaard, Commissioner responsible for the Environment, the General Consultative Forum on the Environment has set out principles for sustainable development which it believes should provide a framework against which EU policies and initiatives should be tested.

Sur la proposition de Mme BJERREGAARD, commissaire à l environnement, la Commission a adopté aujourd hui un projet de directive sur l évaluation des incidences sur l environnement de certains plans et programmes.
On a proposal from Environment Commissioner Ritt BJERREGAARD, the Commission today adopted a draft Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.

Lors de l'adoption du programme, Mme Bjerregaard, commissaire européen à l'environnement, a fait la déclaration suivante : "Ce programme est important parce qu'il sauvegarde le droit des Européens à un approvisionnement en eau potable suffisant au cours des prochaines années.
Upon adoption of the action programme, Ritt Bjerregaard, European Commissioner for the Environment, said: "This is an important step to secure our European citizens their right to have sufficient and clean water ressources in the coming years.