Traduction de «commissaire piebalgs profitera également » (Français → Anglais) :

Le commissaire Piebalgs profitera également de l’occasion pour discuter, avec la présidente récemment élue de la Commission de l’Union africaine, Mme Dlamini-Zuma, de l’état d’avancement de la stratégie commune Afrique‑UE, ainsi que des nouvelles priorités de la Commission de l’Union africaine dans certains domaines essentiels, tels que la paix et la sécurité ou encore l’émancipation des femmes.
On this occasion, Commissioner Piebalgs will also discuss with the recently-elected Chairperson of the African Union Commission, Dlamini-Zuma the state of play of the Joint Africa-EU Strategy (JAES) as well as the new African Union Commission priorities in key areas such as peace and security, as well as the empowerment of women.

Enfin, le Commissaire Piebalgs visitera également à une série de projets de développement financés par l'UE - dans les domaines de la gouvernance, de la sécurité, de la santé et de la sécurité alimentaire afin d'évaluer leur mise en œuvre.
Finally, Commissioner Piebalgs will also visit a series of EU-funded development projects to evaluate their implementation, in the area of governance, health and food security.

Le Commissaire Piebalgs visitera également un projet majeur d'infrastructure, le projet d'aménagement urbain au Togo (PAUT), financé par l'UE à travers lequel sont construits des routes, des projets d'assainissement et de drainage du système lagunaire de Lomé vers l'océan par des exutoires.
Commissioner Piebalgs will also visit a major EU-funded infrastructure project (PAUT) through which roads, sanitation projects and drainage outfalls are built.

Le commissaire Piebalgs profitera de sa première visite au Rwanda pour évaluer l'incidence sur le terrain de l'aide fournie par l'UE et signer des accords financiers sur la coopération régionale et la gouvernance, d'un montant de 52 millions €.
Commissioner Piebalgs' first visit to Rwanda to assess EU's aid impact on the ground and sign €52 million financial agreements on regional cooperation and governance

Nous soutenons également le commissaire Piebalgs en liant l’aide d’urgence à la reconstruction et au développement.
We are also supporting Commissioner Piebalgs in linking relief to rehabilitation and development.

– (BG) Madame la Présidente, je souhaite également féliciter le commissaire Piebalgs pour sa présentation exceptionnellement équilibrée et constante de l’attitude de la Commission européenne concernant les événements au Sahara occidental.
– (BG) Madam President, I, too, wish to congratulate Commissioner Piebalgs for the exceptionally balanced, even presentation of the European Commission’s attitude to the events in Western Sahara.

Les commissaires Piebalgs et Dimas ont également fait des déclarations.
Commissioners Piebalgs and Dimas also made statements.

A la veille du Sommet Mondial de la Société de l’Information à Tunis, la Commissaire en profitera également pour encourager la Tunisie, en tant que pays hôte, à donner l’exemple dans l’application des principes de Genève, notamment le respect de la liberté d’ opinion et d’expression.
On the eve of the World Summit on Information Society in Tunis, the Commissioner will also take the opportunity to encourage Tunisia, as the host country, to set an example by applying the Geneva principles, such as respect for freedom of opinion and expression.

Ensuite, vous ai-je bien entendu indiquer que les propositions actuelles respectaient également pleinement le nouveau paquet que le commissaire Piebalgs et vous-même avez présenté?
Secondly, did I hear you say that the current proposals also fully accord with the new package you and Commissioner Piebalgs have presented?

La solidarité entre les États membres doit également se manifester sous la forme d’une politique étrangère commune de l’énergie, et il est bon que la Commission nous assure qu’elle a l’intention de créer une telle politique, comme nous l’avons entendu de la bouche du Commissaire Piebalgs.
Solidarity between Member States must also be manifested in the shape of a common foreign policy on energy, and it is good that the Commission is assuring us that it has the intention of creating such a policy, as we have heard from the lips of Mr Piebalgs, the Commissioner.