Traduction de «commissaire monti faisant » (Français → Anglais) :

Je dirai à la Commission, en réponse à une remarque du commissaire Monti faisant écho à une des recommandations du rapport, qu'en effet, nous envisageons d'adopter la définition de la Commission pour les petites et moyennes entreprises.
I would say to the Commission, in response to the comment by Commissioner Monti echoing one of the report’s recommendations, that, in fact, we plan to adopt the Commission’s definition of small and medium-sized enterprises.

M. Mario Monti, Commissaire chargé de la concurrence, a déclaré ce qui suit: "L'adoption de comptes séparés faisant apparaître clairement le coût des obligations de service public et leur financement créera des conditions de concurrence plus égales pour les secteurs ouverts à la concurrence.
"The adoption of separate accounts showing clearly the costs of public service obligations and their financing will create a more level playing field for sectors open to competition.

Une proposition modifiée de directive sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance a été adoptée par la Commission européenne à l'initiative du Commissaire pour les services financiers, Mario MONTI.
An amended proposal for a Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group has been adopted by the Commission on the initiative of its Member with special responsibility for financial services, Mr Monti.

Une proposition de directive sur la surveillance des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance a été adoptée par la Commission européenne, à l'initiative du Commissaire Mario Monti, responsable des services financiers.
A proposal for a Directive on the supervision of insurance undertakings in an insurance group has been agreed by the European Commission, on the initiative of Financial Services Commissioner Mario Monti.