Traduction de «commissaire kroes était » (Français → Anglais) :

La commissaire Kroes était présente lors du vote et elle a annoncé que la version amendée de la loi était conforme avec le droit européen et notamment avec la charte des droits fondamentaux.
Commissioner Kroes was present during the vote and she announced that the amended version of the law was consistent with European law and, in particular, with the Charter of Fundamental Rights.

Lors des auditions de la commissaire Kroes, je lui ai demandé si elle était disposée à collaborer avec vous afin de faire de la liberté de parole sur l’internet un élément central de la politique étrangère de l’Europe.
In the hearings with Commissioner Kroes, I asked her whether she is willing to work with you to make free speech on the Internet an integrated part of Europe’s foreign policy.

L’UE était représentée par la vice-présidente de la Commission européenne, Mme Neelie Kroes, commissaire responsable de la stratégie numérique européenne, ainsi que par les commissaires Karel De Gucht (Commerce), Máire Geoghegan-Quinn (Recherche, innovation et science), et Algirdas Šemeta (Fiscalité et union douanière).
The EU was represented by the European Commission's Vice-President Neelie Kroes, responsible for European Digital Agenda, as well as by Commissioners Karel De Gucht (Trade), Máire Geoghegan-Quinn (Research, Innovation and Science), and Algirdas Šemeta (Taxation and Customs Union).

Je souhaiterais que le commissaire et la Commission nous fassent part de leurs projets, car je ne cache pas que je suis extrêmement déçue par les déclarations de M Kroes, qui a répété aujourd’hui que si le dossier était mis en discussion, elle appliquerait les règles en matière d’aides d’État.
I should like to ask you, Commissioner and Commission, what your further plans are, as I make no secret of the fact that I am extremely disappointed with Commissioner Kroes’ further reiteration today that, in the event of the dossier coming up for discussion, she will apply the rules on State aid.

Le 24 avril 2006, la commissaire européenne en charge de la concurrence, M Neelie Kroes, a prononcé un discours à l’université de Leyde dont l’intitulé était «La concurrence dans le secteur aéronautique: l’approche de la Commission européenne».
The EU Commissioner for Competition Neelie Kroes on 24 April 2006 gave a speech to the University of Leiden entitled 'Competition in the aviation sector: The European Commission's approach'.

Madame Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a précisé que son travail dans toutes les concentrations notifiées à la Commission était de veiller à ce qu’elles n’aient pas pour effet d’entraver la concurrence dans l’industrie, de provoquer des augmentations de prix ou de restreindre le choix des entreprises clientes ou des consommateurs finaux.
Competition Commissioner Kroes commented "My job in all mergers notified to the Commission is to make sure that they would not harm competition in the industry, lead to price increases or result in less choice for business customers and final consumers.

Mme Neelie Kroes, commissaire chargé de la concurrence, a déclaré: «En prenant cette décision, la Commission a réaffirmé l'obligation pour les États membres de se conformer aux règles de l'Union européenne relatives aux aides d'État, tout en démontrant qu'elle était disposée à coopérer avec eux pour renforcer l'application de ces règles dans toute l'Union».
Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “With this decision, the Commission has underlined Member States’ obligation to comply with EU state aid rules, while at the same time signalling our readiness to work with them to reinforce the application of these rules throughout the EU”.