Vertaling van "commissaire janez potočnik " (Frans → Engels) :

Les prix ont été remis aux deux villes concernées par le vice-président de la Commission européenne Siim Kallas et le commissaire Janez Potočnik lors d'une cérémonie conjointe qui s'est tenue hier à Bruxelles.
Commission Vice-President Siim Kallas and Commissioner Janez Potočnik presented the cities with their awards at a joint award ceremony in Brussels, Belgium yesterday.

Le commissaire Janez Potočnik a déclaré à ce propos: «Les résultats que nous avons obtenus sont bons, mais pas toujours aussi bons que nous l'avions espéré.
Commissioner Janez Potočnik comments: "We have obtained good results – but not always as good as we hoped for.

La conférence, intitulée Pour une meilleure mise en œuvre du 7e programme d'action pour l'environnement dans les régions et les villes, constituera pour le Commissaire Janez Potočnik et la Vice-Présidente du CdR Mercedes Bresso l'occasion de lancer une plateforme technique pour la coopération dans le domaine de l'environnement, au sein de laquelle les collectivités locales et régionales pourront débattre des problèmes et trouver des solutions en matière d'application du droit européen relatif à l'environnement.
The conference entitled Driving better implementation in our cities regions – a key element of the 7th Environment Action Programme will also be an opportunity for Commissioner Janez Potočnik and CoR Vice- President Mercedes Bresso to launch a Technical Platform for Cooperation on the Environment which will allow local and regional authorities to discuss problems and find solutions in applying EU environment law.

Cette communication est présentée au collège par la vice‑présidente Viviane Reding, en association avec le vice‑président Siim Kallas et les commissaires Janez Potočnik, Olli Rehn, Michel Barnier et Algirdas Šemeta.
The Communication is presented to the college by Vice-President Viviane Reding in association with Vice-President Siim Kallas and Commissioners Janez Potočnik, Olli Rehn, Michel Barnier and Algirdas Šemeta.

– vu la déclaration du 23 octobre 2010 de Janez Potočnik, commissaire à l'environnement, sur la situation des déchets en Campanie,
– having regard to the statement of 23 October 2010 by Janez Potočnik, Commissioner for the Environment, on the refuse situation in Campania,

Parmi les autres visites de hauts fonctionnaires de l'Union européenne au Mexique figure également celle du Haut-Représentant pour la PESC et Secrétaire général de l'Union européenne, Javier Solana; celle du commissaire chargé des affaires commerciales, Peter Mandelson; celle du commissaire chargé de la recherche et de la science, Janez Potočnik, ainsi que celle du commissaire responsable de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité, Vladimir Spidla; sans oublier la visite du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso; Les relations régulières entre parlementaires, au travers de la commission parlementaire mixte UE-Mexique et de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, ont également été particulièrement fructueuses afin d'encourager le dialogue politique au niveau parlementaire.
Other visits of leading EU figures to Mexico include those of: the High Representative for the CFSP and Secretary-General of the Council, Javier Solana; the Commissioner for Trade, Peter Mandelson; the Commissioner for Research and Science, Janez Potočnik; the Commissioner for Employment, Social Affairs and Equality, Vladimir Spidla; and the Commission President, José Manuel Barroso. The regular contacts between parliamentarians via the EU-Mexico JPC and EUROLAT have been immensely fruitful and have served to develop the political dialogue at parliamentary level.

Le commissaire Janez Potočnik se rendra en Géorgie les 5 et 6 juillet, en Azerbaïdjan les 6 et 7 juillet et en Arménie les 7 et 8 juillet.
Commissioner Janez Potočnik will visit Georgia on 5-6 July, Azerbaijan on 6-7 July and Armenia on 7-8 July.

Le commissaire, M. Janez Potočnik, s’est dit favorable à un institut composé de centres (écoles supérieures) répartis dans cinq ou six États.
Commissioner Potočnik has declared himself in favour of the idea of the European Institute of Technology being made up of centres (colleges) in five or six countries.

Le commissaire, M. Janez Potočnik, s'est dit favorable à un institut composé de centres (écoles supérieures) répartis dans cinq ou six États.
Commissioner Potočnik has declared himself in favour of the idea of the European Institute of Technology being made up of centres (colleges) in five or six countries.