Vertaling van "janez potočnik commissaire " (Frans → Engels) :

Mme Maria Damanaki, commissaire chargée des affaires maritimes et de la pêche, et M. Janez Potočnik, commissaire chargé de l’environnement, ont déclaré à ce propos: «Le vote de ce jour au Parlement européen constitue une étape importante pour la création de nouvelles possibilités de croissance dans tous les secteurs maritimes grâce à une meilleure gestion de nos mers et en garantissant leur durabilité.
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki and Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Today's vote in the European Parliament is an important step in creating new growth opportunities across all maritime sectors by better managing our seas and ensuring their sustainability.

M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, ainsi que M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, et M. Janez Potočnik, commissaire à l'environnement, participeront à cet événement.
José Manuel Barroso, President of the European Commission, will take part in the event, and will be accompanied by Development Commissioner, Andris Piebalgs, and Environment Commissioner, Janez Potočnik.

M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, a déclaré: «Les citoyens nous demandent d'agir et nous répondrons à leurs attentes en réexaminant, en 2013, la politique relative à l'air.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said "Citizens want us to act and we will respond by reviewing our air policy in 2013.

– vu la déclaration du 23 octobre 2010 de Janez Potočnik, commissaire à l'environnement, sur la situation des déchets en Campanie,
– having regard to the statement of 23 October 2010 by Janez Potočnik, Commissioner for the Environment, on the refuse situation in Campania,

Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, et Janez Potočnik, commissaire à l’environnement, ont déclaré conjointement: «Ces nouvelles lignes directrices vont clarifier la situation pour les États membres et les entreprises en ce qui concerne la réalisation d’activités extractives non énergétiques conformes aux exigences de Natura 2000.
In a joint statement, European Commission Vice-President Antonio Tajani, in charge of Industry and Entrepreneurship and Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: “These new guidelines will give Member States and industry clarity regarding the undertaking of non–energy extractive activities in accordance with Natura 2000 requirements.

Máire Geoghegan-Quinn, commissaire responsable de la recherche, de l'innovation et de la science, et Janez Potočnik, commissaire chargé de l'environnement, ont déclaré: «Les sols sont un maillon essentiel de la biodiversité qui rend possible la vie sur terre et maintient la viabilité économique.
Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science and Janez Potočnik, Commissioner for Environment, said: "Soil is essential to the biodiversity which makes life on earth possible and keeps our economies sustainable.

Parmi les autres visites de hauts fonctionnaires de l'Union européenne au Mexique figure également celle du Haut-Représentant pour la PESC et Secrétaire général de l'Union européenne, Javier Solana; celle du commissaire chargé des affaires commerciales, Peter Mandelson; celle du commissaire chargé de la recherche et de la science, Janez Potočnik, ainsi que celle du commissaire responsable de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité, Vladimir Spidla; sans oublier la visite du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso; Les relations régulières entre parlementaires, au travers de la commission parlementaire mixte UE-Mexique et de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, ont également été particulièrement fructueuses afin d'encourager le dialogue politique au niveau parlementaire.
Other visits of leading EU figures to Mexico include those of: the High Representative for the CFSP and Secretary-General of the Council, Javier Solana; the Commissioner for Trade, Peter Mandelson; the Commissioner for Research and Science, Janez Potočnik; the Commissioner for Employment, Social Affairs and Equality, Vladimir Spidla; and the Commission President, José Manuel Barroso. The regular contacts between parliamentarians via the EU-Mexico JPC and EUROLAT have been immensely fruitful and have served to develop the political dialogue at parliamentary level.

Le commissaire, M. Janez Potočnik, s’est dit favorable à un institut composé de centres (écoles supérieures) répartis dans cinq ou six États.
Commissioner Potočnik has declared himself in favour of the idea of the European Institute of Technology being made up of centres (colleges) in five or six countries.

Le commissaire, M. Janez Potočnik, s'est dit favorable à un institut composé de centres (écoles supérieures) répartis dans cinq ou six États.
Commissioner Potočnik has declared himself in favour of the idea of the European Institute of Technology being made up of centres (colleges) in five or six countries.