Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «commissaire doit cesser » (Français → Anglais) :

En effet, l'article 34 stipule que si son enquête nécessite des renseignements venant de sources extérieures au secteur public, le commissaire doit cesser l'enquête.

That is because section 34 provides that if his investigation leads him to believe that there is information outside the public sector, he must cease his investigation.


Par ailleurs, le pillage systématique des centres humanitaires est inacceptable et doit cesser immédiatement», a déclaré Christos Stylianides, commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises.

Furthermore, the systematic looting of humanitarian facilities is unacceptable and must stop immediately," said Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.


8 (1) Tout choix effectué par un contributeur selon la présente partie doit avoir lieu pendant que le contributeur est membre de la Gendarmerie. Il doit être constaté par écrit, sous la forme que prescrivent les règlements, et attesté. L’original doit en être adressé au Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada dans le délai fixé par la présente partie pour l’établissement du choix ou, dans le cas d’un choix que le contributeur peut faire à tout moment avant de cesser d’être me ...[+++]

8 (1) Every election made by a contributor under this Part shall be made by him while a member of the Force and shall be evidenced in writing, in the form prescribed by the regulations, and witnessed, and the original thereof shall be forwarded to the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, within the time prescribed by this Part for the making of the election or, in the case of an election that may be made by the contributor at any time before he ceases to be a member of the Force, within one month from the time of making ...[+++]


Y a-t-il une raison, à votre avis, qui fait que le commissaire ne devrait pas avoir le pouvoir d'ordonner de cesser telle activité, lorsqu'il estime que cette interdiction est justifiée, et doit-on fixer un certain nombre de conditions à l'exercice de ce pouvoir par le commissaire au cas où l'on adopterait ce projet de loi?

Is there a reason why the commissioner, in your view, should not have the power to order a cease and desist, when it believes there are grounds for that, and when there are a number of conditions by which the commissioner can exercise that power, should the bill pass?


M. Michel Barnier, commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «L'Union européenne doit cesser d'être naïve, et se fixer pour objectifs l'équité et la réciprocité des échanges mondiaux.

Michel Barnier, European Commissioner responsible for the Internal market and Services, has declared: "The EU should no longer be naïve and should aim for fairness and reciprocity in world trade.


s lors, Monsieur le Commissaire, je suis d’accord pour une année de plus, mais après, cela doit cesser.

Therefore, Commissioner, I think one more year, but then this must end.


Nous savons aussi que, de l’aveu même de la commissaire, ce système est dépassé et doit cesser.

We also know that, in the view of the Commissioner herself, this is an outdated system that must be brought to an end.


Je vous dis, chers collègues, et surtout à vous, Monsieur le Commissaire, que cela doit cesser.

I say to colleagues and especially to you, Commissioner, that this has to stop.


Le commissaire doit cesser son enquête et en aviser les autorités compétentes s’il a des motifs raisonnables de croire qu’une personne a commis une infraction à la LL ou à une autre loi fédérale ou provinciale (par. 10.4(7) proposé de la LL).

The Commissioner must cease an investigation and advise the appropriate authorities where he or she believes on reasonable grounds that a person has committed an offence under this Act or any other Act of Parliament or of a provincial legislature (proposed section 10.4(7)).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commissaire doit cesser ->

Date index: 2021-07-27
w