Vertaling van "commissaire compte rencontrer le président pervez musharraf " (Frans → Engels) :

Au Pakistan, le commissaire compte rencontrer le président Pervez Musharraf, le ministre des affaires étrangères Abdul Sattar, le ministre des finances Shaukat Aziz et le ministre de l'intérieur Moinuddin Haider.
During the Pakistan part of the visit, the Commissioner expects to meet President Pervez Musharraf, Minister for Foreign Affairs Abdul Sattar, Minister of Finance Shaukat Aziz and Minister of Interior Moinuddin Haider.

Le commissaire Patten se rendra à Tirana le 5 décembre, où il compte rencontrer le président de la République, Alfred Moisiu, le Premier ministre Fatos Nano, le ministre des Affaires étrangères Ilir Meta et le ministre d'État à l'intégration européenne, Sokol Nako.
Commissioner Patten will visit Tirana on 5th December, where he expects to meet the President of the Republic, Alfred Moisiu, Prime Minister Fatos Nano, Minister for Foreign Affairs Ilir Meta, and Minister of State for European Integration, Sokol Nako.

Monsieur le président, je compte déposer un document qui est traduit en français et qui sera utile pour des réunions futures du comité; il s'agit des notes de M. Ron Lewis, prises lors de sa rencontre avec l'ancien Commissaire, et de la demande du Commissaire d'ouvrir une enquête criminelle.
Chair, I'll be tabling a document that is translated into French and it will be relevant in future committee meetings, and these are the notes of Mr. Ron Lewis, from his meeting with the former commissioner, and the commissioner's request for a criminal investigation to begin.

Le commissaire Nielson compte rencontrer des membres du gouvernement cubain, notamment M. Perez Roque, ministre des Affaires étrangères, M. Carlos Lage, vice-président du Conseil d'État et M. Ricardo Alarcon, président de l'Assemblée nationale.
Commissioner Nielson will meet members of the Cuban government including Minister of Foreign Affairs Perez Roque, Mr. Carlos Lage, Vice-President of the Council of State and Mr Ricardo Alarcon, President of the National Assembly.

Le commissaire en charge des relations extérieures s'est rendu à Islamabad et à Delhi entre le 22 et le 24 mai et y a notamment rencontré le président pakistanais, M. Musharraf, et le ministre indien des affaires étrangères, M. Singh, ainsi que des membres de la société civile et des médias des deux pays.
The Commissioner in charge of external relations visited Islamabad and Delhi on 22-24 May, where he met, inter alia, Pakistan President Musharraf and Indian Foreign Minister Singh, as well as members of both country's civil society and media.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'intégration des économies des pays les plus pauvres au système du commerce mondial reste un leurre si les recettes envisagées ne prennent pas en compte les difficultés que ces pays rencontrent pour commercer et, surtout, se développer.
– (FR) Mr President, Commissioner, the integration of the economies of the poorest countries into the world trade system will remain an illusion unless the returns envisaged take into account the difficulties which those countries have in trading and, particularly, in developing.