Traduction de «commissaire nielson compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
official auditor | statutory auditor

auditeur légal | auditrice légale | commissaire aux comptes | commissaire | contrôleur légal des comptes | contrôleuse légale des comptes | vérificateur légal | vérificatrice légale
statutory auditor | registered auditor

auditeur légal [ auditrice légale | vérificateur légal | vérificatrice légale | commissaire aux comptes | contrôleur légal des comptes | contrôleure légale des comptes | commissaire-réviseur ]
statutory auditor [ registered auditor ]

vérificateur légal | commissaire aux comptes | commissaire | contrôleur légal des comptes
statutory auditor | registered auditor

collège des commissaires aux comptes [ comité des commissaires aux comptes ]
board of auditors

Comité des commissaires aux comptes [ Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies ]
Board of Auditors [ United Nations Board of Auditors ]

rapport de l'auditeur | rapport du vérificateur | rapport du réviseur d'entreprises | rapport du commissaire aux comptes | rapport du commissaire | rapport de vérification | rapport de révision | rapport d'audit
auditor's report | audit report | auditor's certificate | examination report | independent auditor's report

commissaire aux comptes | vérificateur | vérificateur (Can.)
auditor

communiquer avec des commissaires aux comptes
cooperate with auditors | liaise with auditor | liaise with auditors | liaising with auditors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire Nielson compte rencontrer des membres du gouvernement cubain, notamment M. Perez Roque, ministre des Affaires étrangères, M. Carlos Lage, vice-président du Conseil d'État et M. Ricardo Alarcon, président de l'Assemblée nationale.
Commissioner Nielson will meet members of the Cuban government including Minister of Foreign Affairs Perez Roque, Mr. Carlos Lage, Vice-President of the Council of State and Mr Ricardo Alarcon, President of the National Assembly.

La position adoptée au Parlement par le commissaire Nielson pour le compte de la Commission est donc justifiée.
The stance adopted in Parliament by Commissioner Nielson on behalf of the Commission is, therefore, justified.

Mais je tiens à insister sur un élément et j’espère que le commissaire Nielson en tiendra compte.
But I want to highlight one thing and I hope Commissioner Nielson will take note of this.

28. invite la Commission à prendre en compte l'impact dévastateur de la "politique de Mexico-City" de l'administration Bush (qui refuse de financer les organisations non gouvernementales orientant à l'occasion, et en dernier recours, des femmes vers des cliniques où se pratique l'avortement), s'agissant plus spécialement des programmes destinés à l'Europe centrale et orientale et invite également la Commission à combler le déficit budgétaire provoqué par cette politique, comme l'a promis le commissaire Nielson;
28. Calls upon the Commission to take into account the devastating impact of the Mexico City Policy of the Bush Administration, which denies funding to non-governmental organisations which occasionally refer women to abortion clinics as a last resort, especially with regard to programmes for Central and Eastern Europe; calls upon the Commission to fill in the budgetary gap provoked by the Mexico City Policy ;

28. demande à la Commission de prendre en compte l'impact dévastateur de la "politique de Mexico-City" de l'administration Bush (qui refuse de financer les organisations non gouvernementales orientant à l'occasion, et en dernier recours, des femmes vers des cliniques où se pratique l'avortement), s'agissant plus spécialement des programmes destinés à l'Europe centrale et orientale et demande également à la Commission de combler le déficit budgétaire provoqué par cette politique, comme l'a promis le commissaire Nielson;
28. Calls upon the Commission to take into account the devastating impact of the Mexico City Policy of the Bush Administration, which denies funding to non-governmental organisations which occasionally refer women to abortion clinics as a last resort, especially with regard to programmes for Central and Eastern Europe; calls upon the Commission to fill in the budgetary gap provoked by the Mexico City Policy ;

Les efforts de la Commission, en particulier ceux du commissaire Nielson, pour que le Parlement soit tenu informé des dépenses de ces fonds, et surtout, les pays en développement bénéficiaires méritent que le Parlement octroie une décharge qui a déjà reçu l'approbation de la Cour des comptes.
The Commission, and particularly Commissioner Nielson, have made a great effort to keep Parliament informed on expenditure from these funds. Developing countries that are beneficiaries of these funds deserve the adoption by Parliament of the discharge already approved by the Court of Auditors.

Nous espérons que le G7 prendra en compte nos préoccupations quand il effectuera ce bilan » a dit le Commissaire Nielson.
We hope that the G7 will take these concerns into consideration when they assess the overall progress made", Commissioner Nielson said.

M. Poul Nielson, commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, compte effectuer une visite officielle à Cuba du 12 au 14 mars.
Mr Poul Nielson, European Commissioner in charge of Development and Humanitarian Aid, will carry out an official visit to Cuba from 10 to 14 March.

À cet égard, le Commissaire Nielson a rendu compte au Conseil de la mission d'enquête qu'il a récemment effectuée dans la région.
In this context, Commissioner Nielson briefed the Council about his recent fact-finding mission in the region.

M. Paul Nielson, commissaire européen chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire compte se rendre en visite dans la région du Pacifique, en Nouvelle-Zélande et en Australie du 1er au 14 octobre.
Poul Nielson, European Commissioner for Development Co-operation and Humanitarian Aid, will visit the Pacific region, New Zealand and Australia from 1 October to 14 October.