Traduction de «commissaire byrne répondra ensuite » (Français → Anglais) :

- (IT) Madame la Présidente, je serai très bref car le commissaire Byrne répondra ensuite aux questions analytiques.
– (IT) Madam President, I will be very brief because Commissioner Byrne is going to reply to your detailed questions.

- (IT) Monsieur le Président, je vais dire quelques mots et ensuite, madame la commissaire Schreyer répondra aux questions d’ordre technique.
– (IT) Mr President, I will say a few words and then Commissioner Schreyer will reply to some of the more technical questions.

Si le commissaire Byrne est la personne chargée de répondre à cette question, je proposerais que nous entamions ce sujet et que nous examinions ensuite le rapport Medina Ortega.
If Mr Byrne is the Commissioner due to respond to this question, I propose we begin with this subject and then consider the Medina Ortega report afterwards.

Ensuite, Monsieur le Commissaire Byrne, et aussi Monsieur Fischler, nous vous avons demandé, lors de la procédure au Parlement de l'installation de la Commission, comment vous vous y prendriez avec la déclaration ouverte.
We then asked you, Commissioner Byrne, and also Mr Fischler, within the framework of the parliamentary procedure to install the Commission in office, where you stood on open declaration.

Erkki Liikanen, le commissaire européen chargé de la société de l'information et des entreprises, ouvrira la conférence en présentant la perspective politique pour l'Europe en ligne, pour ensuite, en compagnie de David Byrne, commissaire européen à la santé et à la protection des consommateurs, ouvrir officiellement l'exposition.
Erkki Liikanen, European Commissioner for Information Society and Enterprise will open the conference with an introduction on the e-Europe Policy Perspective, and then, together with David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection, will officially open the Exhibition.

Le commissaire Byrne nous fera part d'une communication, nous discuterons et poserons ensuite nos questions selon le système catch the eye.
Commissioner Byrne will make a statement to us, and we will then discuss it using the ‘catching the eye’ system and ask our questions.