Vertaling van "commerciaux soient rédigées " (Frans → Engels) :

Sur motion de Gary Lunn - Que les ébauches de lettre rédigées par le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux au sujet du bois d'œuvre de résineux soient approuvées et que le président soit autorisé, au besoin, à corriger les erreurs de frappe et de style sans en modifier le fond. Les témoins font chacun une déclaration et répondent aux questions.
On motion of Gary Lunn - That the draft letters prepared by the Sub-Committee on International trade, Trade Disputes and Investment on the question of Softwood Lumber be approved and that the Chair be authorized to make such typographical and editorial changes as may be necessary without changing the substance of the letters The witnesses each made statements and answered questions.

Nous, du secteur de la santé, devons établir des lignes directrices qui assurent une communication de grande qualité relativement aux soins de santé qui se fondent sur les objectifs suivants: simplifier la procédure administrative qui oblige les gens à remplir des formulaires compliqués; élaborer des documents d'information sur la santé, des formulaires de consentement et des plans de traitement faciles à lire; veiller à ce que les étiquettes portant sur la nutrition et la nature des médicaments qu'on trouve sur les produits commerciaux soient rédigées en langage clair et simple, tout comme d'ailleurs les dépliants d'information qu'on y insère; et soutenir l'investissement dans les programmes d'alphabétisation.
We in the health sector need to set high-quality communication guidelines for health care through these objectives: to simplify administrative procedures that oblige people to fill out complicated forms; to develop easy-to-read health information, consent forms, and treatment plans; to provide plain language nutrition and drug labelling on commercial products as well as plain language product inserts; and to support investments in literacy programs.