Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, nos échanges commerciaux quotidiens avec les États-Unis atteignent près de 1,9 milliard de dollars, mais il y a des retards à la frontière en raison de la congestion de l'infrastructure et, aussi maintenant, de problèmes de sécurité.
Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, we have almost $1.9 billion of trade with the United States each day, yet infrastructure congestion and now security issues have ensured delays at the border.