Traduction de «commercial seront dûment » (Français → Anglais) :

La déclaration ministérielle de Doha contient une disposition en vertu de laquelle les considérations autres que d'ordre commercial seront dûment prises en compte dans les négociations de l'OMC sur l'agriculture.
The Doha Ministerial Declaration includes the provision that non-trade concerns will be duly covered in the WTO negotiations on agriculture.

41. affirme que le nouvel agenda commercial de la Commission, dans le cadre duquel des accords de libre-échange seront négociés avec des partenaires déterminés, appelle une participation étroite du commissaire en charge de la concurrence afin que les principales questions en matière de concurrence soient dûment traitées dans le cadre de ces accords;
41. Stresses that the Commission's new trade agenda, in the context of which free trade agreements will be negotiated with selected partners, requires the close involvement of the Commissioner for Competition so that the main competition issues are appropriately dealt with in the context of such agreements;

41. affirme que le nouvel agenda commercial de la Commission, dans le cadre duquel des accords de libre-échange seront négociés avec des partenaires déterminés, appelle une participation étroite du Commissaire en charge de la concurrence afin que les principales questions en matière de concurrence soient dûment traitées dans le cadre de ces accords;
41. Stresses that the Commission’s new trade agenda, in the context of which free trade agreements will be negotiated with selected partners, requires the close involvement of the Commissioner for Competition so that the main competition issues are appropriately dealt with in the context of such agreements;

Toutefois, les informations sensibles sur le plan commercial seront dûment protégées.
However, commercially sensitive information will be suitably protected.