Vertaling van "nouvel agenda commercial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agenda pour la politique sociale | Nouvel agenda social
New Five-Year Social Policy Agenda

Nouvel agenda des Nations Unies pour le développement de l'Afrique
United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s

nouvel Agenda transatlantique | NAT [Abbr.]
New Transatlantic Agenda | NTA [Abbr.]

Loi modifiant le Tarif des douanes, la Loi de la Convention commerciale avec la Nouvelle-Zélande, 1932, la Loi de 1960 sur un accord commercial avec l'Australie et la Loi de l'accord commercial avec l'Union Sud-Africaine, 1932
An Act to amend the Customs Tariff and to make certain amendments to The New Zealand Trade Agreement Act, 1932, the Australian Trade Agreement Act, 1960 and The Union of South Africa Trade Agreement Act, 1932

Accord commercial entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande pour le resserrement des liens économiques
Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement

Conseil commercial des provinces de l'Atlantique et de la Nouvelle-Angleterre
Atlantic Provinces - New England Business Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. affirme que le nouvel agenda commercial de la Commission, dans le cadre duquel des accords de libre-échange seront négociés avec des partenaires déterminés, appelle une participation étroite du commissaire en charge de la concurrence afin que les principales questions en matière de concurrence soient dûment traitées dans le cadre de ces accords;
41. Stresses that the Commission's new trade agenda, in the context of which free trade agreements will be negotiated with selected partners, requires the close involvement of the Commissioner for Competition so that the main competition issues are appropriately dealt with in the context of such agreements;

41. affirme que le nouvel agenda commercial de la Commission, dans le cadre duquel des accords de libre-échange seront négociés avec des partenaires déterminés, appelle une participation étroite du Commissaire en charge de la concurrence afin que les principales questions en matière de concurrence soient dûment traitées dans le cadre de ces accords;
41. Stresses that the Commission’s new trade agenda, in the context of which free trade agreements will be negotiated with selected partners, requires the close involvement of the Commissioner for Competition so that the main competition issues are appropriately dealt with in the context of such agreements;

26. note que le cycle de Doha est un cycle du développement et que, par conséquent, le nouveau programme commercial de l'Union doit refléter les objectifs de développement; souligne, par ailleurs, que le nouvel agenda commercial implique également une responsabilité particulière en ce qui concerne l'efficacité de la politique de développement de l'Union, notamment à l'égard des pays les plus pauvres de la planète;
26. Notes that the Doha Round is a development round, and that, therefore, the EU's new trade agenda must reflect development objectives; further notes that the new trade agenda also implies special responsibility in relation to the effectiveness of EU development policy, particularly as regards the poorest countries in the world;

24. note que le cycle de Doha est un cycle du développement et que, par conséquent, le nouvel agenda commercial de l'UE doit refléter les objectifs de développement;
24. Notes that the Doha Round is a development round, and that, therefore, the EU’s new trade agenda must reflect development objectives;

- L’UE complète son agenda de négociations par des mesures d'aide au commerce. Elle s'engage à débloquer deux milliards d’euros par an d’ici 2010 pour aider les pays en développement à saisir les opportunités commerciales nouvelles ou existantes, à mettre en œuvre de nouveaux accords et si nécessaire, à s'adapter à l'évolution de l'environnement commercial extérieur.
- The EU complements its negotiation agenda with Aid for Trade, with a commitment to reach 2 billion euros a year by 2010, in order to help developing countries take advantage of new and existing trade opportunities, assist them with the implementation of new agreements and, if necessary, help them to adapt to a changing external trading environment.

3.3.4. En ce qui concerne la société civile, l'engagement de l'Union européenne en faveur de l'agenda social doit constituer le point de départ de l'inclusion des normes sociales fondamentales en matière de travail dans les négociations pour un nouvel ordre commercial mondial.
3.3.4. As far as civil society is concerned, the EU's commitment to a Social Agenda must be the starting point for core labour standards to be incorporated into negotiations for a renewed international trading system.

La Commission européenne espère que la Conférence de dialogue commercial transatlantique donnera un nouvel élan à la mise en oeuvre de mesures arrêtées conjointement avec les États-Unis en matière économique et commerciale dans le cadre du nouvel agenda transatlantique.
The European Commission hopes that the TABD conference will provide new impetus to the implementation of measures in the trade and economic fields, agreed with the US Government in the framework of the New Transatlantic Agenda.

Le chapitre du nouvel agenda transatlantique relatif au développement du commerce mondial et de la croissance économique se focalise essentiellement sur le renforcement du système commercial multilatéral.
The main focus of the NTA's chapter on Expanding World Trade and Economic Growth is on the strengthening of the multilateral trading system.