Vertaling van "commerce du poisson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-comité du commerce du poisson
Sub-Committee on Fish Trade

commerce de poisson salé
salt fish trade

consultation sur le commerce du poisson
consultation on fish trade

poisson commercial [ poisson du commerce | poisson marchand ]
commercial fish

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

poisson à chair blanche | poisson blanc | poisson maigre
white fish | whitefish

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’article 11.1.11 de ce code de conduite invite également les États à veiller à ce que le commerce du poisson et des produits de la pêche, tant international que national, soit compatible avec des pratiques rationnelles de conservation et de gestion, en améliorant l’identification de l’origine du poisson et des produits commercialisés.
In addition paragraph 11(1)(11) of the FAO Code of Conduct provides that States should ensure that international and domestic trade in fish and fishery products complies with sound conservation and management practices by improving the identification of the origin of fish and fishery products traded.

Le PAI-INN fournit également des orientations sur les mesures relatives au commerce convenues au niveau international (points 65 à 76), dans le but de réduire ou d’éliminer le commerce de poissons et de produits dérivés provenant de la pêche INN.
The IPOA-IUU further provides guidance on internationally agreed market-related measures (points 65 to 76) which support reduction or elimination of trade in fish and fish products derived from IUU fishing.

Le PAI-INN fournit également des orientations sur les mesures relatives au commerce internationalement convenues (paragraphes 65 à 76), visant à réduire ou à éliminer le commerce de poissons et de produits dérivés provenant de la pêche INN.
The IPOA IUU further provides guidance on internationally agreed market-related measures (points 65 to 76) which support reduction or elimination of trade in fish and fish products derived from IUU fishing.

De plus, les défaillances relatives à la traçabilité décrites à la section 3.1 de la présente décision vont à l’encontre du principe énoncé à l’article 11.1.11 du code de conduite de la FAO, qui invite les États à veiller à ce que le commerce du poisson et des produits de la pêche, tant international que national, soit compatible avec des pratiques rationnelles de conservation et de gestion, en améliorant l’identification de l’origine du poisson et des produits de la pêche.
Furthermore the traceability failures as described in Section 3.1 of this Decision go against the principle of Article 11(1)(11) of the FAO Code of Conduct which requests States to ensure that fish and fishery products are traded internationally and domestically in accordance with sound conservation and management practices through improving the identification of the origin of fish and fishery products.

Le PAI-INN fournit également des orientations sur les mesures relatives au commerce internationalement convenues (points 65 à 76), dont l’objectif est de réduire ou d’éliminer le commerce de poissons et de produits dérivés provenant de la pêche INN.
The IPOA-IUU further provides guidance on internationally agreed market-related measures (points 65 to 76) which support reduction or elimination of trade in fish and fish products derived from IUU fishing.

NB: si des poissons meurent pendant l'opération de transfert, le relevé des captures original (dont les sections DONNÉES RELATIVES AUX CAPTURES, DONNÉES COMMERCIALES RELATIVES AU COMMERCE DU POISSON VIF et DONNÉES RELATIVES AU TRANSFERT auront été remplies et, le cas échéant, validées) doit être copié, et la section DONNÉES COMMERCIALES de la copie du relevé des captures doit être remplie par le vendeur sur le marché intérieur/l'exportateur ou son fondé de pouvoir ou le fondé de pouvoir de l'État membre du pavillon et transmise à l'acheteur sur le marché intérieur/l'importateur.
NB: where some fish die during the transfer operation, the original catch document (CATCH INFORMATION, TRADE INFORMATION FOR LIVE FISH TRADE and TRANSFER INFORMATION sections completed and, where applicable, validated) must be copied, and the TRADE INFORMATION section of the copied catch document must be completed by the domestic seller/exporter or his authorised representative or the authorised representative of the flag Member State and transmitted to the domestic buyer/importer.

3. DONNÉES COMMERCIALES RELATIVES AU COMMERCE DU POISSON VIF
3. TRADE INFORMATION FOR LIVE FISH TRADE

L'opérateur du navire de capture ou son fondé de pouvoir ou le fondé de pouvoir de l'État membre du pavillon est chargé de compléter la section DONNÉES COMMERCIALES RELATIVES AU COMMERCE DU POISSON VIF et d'en solliciter la validation.
The master of the catching vessel or his authorised representative or the authorised representative of the flag Member State is responsible for the completion and the request for validation of the TRADE INFORMATION FOR LIVE FISH TRADE section.

3. Données commerciales relatives au commerce du poisson vif
3. Trade Information for live fish trade

La législation régissant le commerce de poissons d’eau profonde doit être révisée en profondeur.
The legislation regulating the trade in deep-sea fish stocks needs to be thoroughly reviewed.