Vertaling van "commençant par mme turpel-lafond " (Frans → Engels) :

Nous allons maintenant procéder aux déclarations préliminaires, en commençant par Mme Turpel-Lafond.
We will proceed to opening statements, starting with Ms. Turpel-Lafond.

Nous allons commencer par Mme Turpel-Lafond, qui aura droit à 10 minutes.
We are going to begin with Ms. Turpel-Lafond, who will have 10 minutes at her disposal.

Mme Turpel-Lafond, Mme Godin, M. Bernstein et Mme Nicolet font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
Ms. Turpel-Lafond, Ms. Godin, Mr. Bernstein and Ms. Nicolet each made a statement and answered questions.

Mme Godin l'a sous les yeux, mais je ne sais pas si c'est le cas pour Mme Turpel-Lafond.
Ms. Godin, I know you have it; I do not know whether, Ms. Turpel-Lafond, you have it in front of you.

Le sénateur Nancy Ruth : Pour commencer, si vous permettez, je voudrais poser une question à Mme Turpel- Lafond.
Senator Nancy Ruth: First, if I may, I would like to ask Ms. Turpel-Lafond a question.