Traduction de «ruth pour commencer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écran Versements-Commencer [ VRC | dialogue Versements-Commencer | écran de détails Versements-Commencer ]
Entitlement Commence screen [ ENC | Entitlement Commence dialogue screen | Entitlement Commence detail screen ]

pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]
rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]

commencement de la formation de fendillement | commencement de la formation de fissure | initiation au déchirement
tear initiation

commencer à l'alignement | commencer sans renfoncement
begin even

utilisation du raloxifène pour la prévention des maladies cardiaques | RUTH [Abbr.]
Raloxifene Use for the Heart | RUTH [Abbr.]

accumulateur de vapeur à pression variable | accumulateur Ruth
Ruth's type steam accumulator

formation de Ruth
Ruth Formation

commencement d'exécution de la fraude
beginning of the implementation of the fraud

personne qui commence à consommer de la drogue
inexperienced drug user (1) | first-time user (2)

commencer à charger
start loading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Nancy Ruth : Je voulais vous demander de nous expliquer un peu mieux le processus d'appel, mais vous avez commencé cet après-midi en disant que les experts en matière d'équité salariale avaient élaboré des modèles.
Senator Nancy Ruth: I wanted to ask you to explain more about the appeal process but you started your talk this afternoon by saying that pay equity experts had come up with models.

L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, le sénateur Mitchell a commencé son intervention en disant que le projet de loi vise à protéger des personnes faisant partie d'une minorité vulnérable.
Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, Senator Mitchell started his comments by saying that this bill was for the protection of the vulnerable and for the protection of a minority.

Le sénateur Nancy Ruth : Pour commencer, si vous permettez, je voudrais poser une question à Mme Turpel- Lafond.
Senator Nancy Ruth: First, if I may, I would like to ask Ms. Turpel-Lafond a question.

Le sénateur Nancy Ruth : J'ai toujours fait valoir que les droits d'une personne s'arrêtent là où commencent ceux d'une autre personne.
Senator Nancy Ruth: For me, rights are always balanced against other rights.

Le sénateur Nancy Ruth : Je reviens sur la planification et l'affaire McIvor, après que la Cour a rendu sa décision — et le Parlement a pris un peu de temps à adopter la loi — avez-vous commencé à planifier en fonction des coûts qu'engendre l'admissibilité des deux générations?
Senator Nancy Ruth: Back to the planning and the McIvor stuff, once the court made the judgment — and Parliament took some time making the law — did you start planning then for costs of the introduction of the two generations?