Vertaling van "commentaires éventuels qui devront " (Frans → Engels) :

C'est la raison pour laquelle les commentaires éventuels sur les implications de telles dispositions seront les bienvenus.
It is important to receive comments on the implications of such provisions.

Les avis publiés sont accompagnés des commentaires éventuels des institutions concernées.
Opinions published shall be accompanied by any remarks by the institutions concerned.

Avant d'adopter un acte délégué, la Commission devrait solliciter les commentaires éventuels des acteurs des marchés de l'énergie et consulter les autorités compétentes pour le secteur de l'énergie, ainsi que l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers/AEMF), instituée par le règlement n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil.
Before adopting a delegated act, the Commission should request comments from energy market operators and consult the energy sector authorities as well as the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (ESMA).

1 bis. Avant d'adopter un acte délégué, la Commission sollicite les commentaires éventuels des acteurs des marchés de l'énergie et consulte les autorités compétentes pour le secteur de l'énergie, ainsi que l'AEMF.
1a. Before adopting a delegated act, the Commission shall request comments from energy market operators and consult the energy sector authorities as well as ESMA.

J’attends avec impatience les commentaires éventuels de mes collègues et ensuite je ferai un résumé.
I look forward to hearing any comments colleagues may have and I will sum up at the end.

3. Lorsque, après analyse de la situation et commentaires éventuels de l’État membre concerné, la Commission constate que l’irrégularité est confirmée, l’État membre rembourse les montants concernés.
3. If analysis of the situation and any comments by the Member State concerned result in the Commission confirming the irregularity, the Member State shall reimburse the amounts concerned.

3. Les avis visés à l'article 248, paragraphe 4, du traité CE et à l'article 180 bis, paragraphe 4, du traité Euratom sont publiés par la Cour des comptes au Journal officiel des Communautés européennes, accompagnés des commentaires éventuels des institutions concernées.
3. The opinions referred to in Article 248(4) of the EC Treaty and Article 180a(4) of the Euratom Treaty shall be published by the Court of Auditors in the Official Journal of the European Communities, accompanied by any remarks by the institutions concerned.

* Veuillez fournir vos commentaires éventuels sur les problèmes pratiques d'accès aux systèmes de compensation/règlement des pays partenaires, ainsi que sur la nature des obstacles administratifs et juridiques au règlement transfrontalier de transactions sur titres.
* Respondents are invited to comment on practical problems relating to access to partner country clearing and settlement systems, and the nature of legal and administrative impediments to cross border securities settlement.