Traduction de «accompagnés des commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

texte d'accompagnement [ commentaire d'accompagnement ]
accompanying text

commentaires accompagnant les recommandations de décharge
comments accompanying the recommendations on discharge

commentaire d'accompagnement
spoken commentary

commentaire accompagnant la recommandation de décharge
comment accompanying the recommendation on discharge

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

intervenant en accompagnement médicosocial | intervenant en accompagnement médicosocial/intervenante en accompagnement médicosocial | aide médico-psychologique | intervenante en accompagnement médicosocial
clinical social support worker | clinical social worker

appel de commentaires [ demande de commentaires | document RFC | appel à commentaires ]
request for comments

commentaire enregistré [ commentaire préenregistré | commentaire pré-enregistré | narration enregistrée ]
taped commentary [ tape commentary | taped presentation | tape-recorded narration | tape-recorded commentary | recorded sound commentary ]

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce rapport est la réponse aux demandes formulées par le Conseil dans les commentaires spécifiques accompagnant sa recommandation sur la décharge du 5 mars 2002.
This report is the response to the Council's demands in the specific comments accompanying its 5 March 2002 Discharge Recommendation.

Cet examen s'accompagne de commentaires complets sur les circonstances historiques qui ont façonné la procédure parlementaire actuelle.
The material is presented with full commentary on the historical circumstances which have shaped the present approach to parliamentary business.

Les textes sont accompagnés de commentaires fouillés sur les circonstances historiques qui ont façonné la procédure parlementaire actuelle.
The material is presented with full commentary on the historical circumstances which have shaped the current approach to parliamentary business.

Les avis publiés sont accompagnés des commentaires éventuels des institutions concernées.
Opinions published shall be accompanied by any remarks by the institutions concerned.

Après approbation du comité directeur, le chef de chaque projet transmet le rapport annuel, éventuellement accompagné des commentaires du comité directeur, aux parties et aux agences de mise en œuvre.
Upon approval by the Steering Committee, the project leader shall forward the annual report and any comments by the Steering Committee to the Parties and to the implementing agencies.

3. La Commission met tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant les décisions de décharge et aux autres observations du Parlement européen concernant l'exécution des dépenses ainsi qu'aux commentaires accompagnant les recommandations de décharge adoptées par le Conseil.
3. The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure, as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council.

Je lui rappelle que, conformément au paragraphe 20(2) de la Loi sur le SCRS, «le ministre fait transmettre au procureur général du Canada et au CSARS un exemplaire des rapports qu'il reçoit, accompagnés des commentaires qu'il juge à propos».
I remind him that section 20, paragraph 2 of the CSIS act says specifically that the minister in turn must send the report with his comments to the Attorney General of Canada and SIRC.