Traduction de «comment la communauté peut-elle contribuer » (Français → Anglais) :

Existe-t-il des activités ayant trait à l'élaboration de lignes directrices en matière de conception environnementale- Comment la Communauté peut-elle contribuer au développement, à la diffusion et à l'application de telles lignes directrices -
What activities on environmental design guidelines exist- How can the Community contribute to the development, dissemination and application of such guidelines-

4.3.3 Comment la PIP peut-elle contribuer à l'écologisation du processus de normalisation et à l'utilisation optimale des possibilités de législation par la nouvelle approche-
4.3.3. How can IPP contribute to greening the standardisation process and to use the potential of New Approach legislation optimally-

4.1 Comment la PIP peut-elle contribuer à "la fixation de prix adéquats"-
4.1. How can IPP contribute to getting "the prices right"-

- Comment la plateforme peut-elle contribuer à une meilleure application et compréhension de la législation de l'UE en matière de bien-être animal?
-How the Platform can contribute to better application and understanding of the EU legislation on animal welfare?

6. Comment l'UE peut-elle contribuer au renforcement de la démocratie et de la bonne gouvernance en Afrique?
6. How can the EU contribute to strengthening democracy and good governance in Africa?

La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: Quelles mesures les États membres peuvent-ils prendre face aux multinationales qui n’hésitent pas à faire part d’exigences excessives et reviennent sur les termes de contrats en menaçant de supprimer des emplois? Comment la Commission peut-elle contribuer au maintien desdits emplois?
Will the Commission therefore say what measures Member States can take against multinational companies which do not hesitate to make inordinate demands and breach the terms of their contracts while holding out the threat of redundancies? How can the Commission help to preserve these jobs?

Comment la Commission peut-elle contribuer au maintien desdits emplois?
How can the Commission help to preserve these jobs?

La communication sur le thème «Communiquer sur l'Europe en partenariat», à laquelle ce programme de travail fait référence, déclare en fait que la Commission examinera comment les écoles pourraient apporter les compétences clés aux étudiants de façon optimale et comment les communautés scolaires peuvent contribuer à préparer les jeunes à devenir des citoyens responsables, conformément aux valeurs européennes fondamentales.
The communication on ‘Communicating Europe in Partnership’, to which this work programme refers, actually states that the Commission will examine how schools could best provide students with the key competences, and how school communities can help prepare young people to be

6. invite la Commission et le Conseil à examiner comment la communauté internationale peut contribuer à restaurer le calme dans les îles, par exemple en envoyant des observateurs internationaux;
6. Asks the Commission and Council to examine ways in which the international community can help to restore calm to the Islands, for instance by sending international observers;