Traduction de «comment entendez-vous résoudre » (Français → Anglais) :

Comment précisément entendez-vous intégrer cela dans l'action extérieure de l'UE ?
How exactly will you incorporate this into the EU's external action?

Nos citoyens demandent: «Comment entendez-vous résoudre ce problème?
Our citizens are asking: how do you intend to solve this problem?

Comment entendez-vous résoudre ce problème?
How do you intend solving this problem?

Comment entendez-vous y parvenir au moyen de ce rapport de synthèse ?
How do you envisage doing this in your synthesis report?

Comment entendez-vous relever le défi que représente la surveillance des services transfrontaliers en ligne ?
How do you intend to respond to the challenge of supervising on-line cross-border services?

Comment entendez-vous minimiser les différences dans les règles nationales s'appliquant aux contrats concernant des services financiers ?
How do you intend to minimise the differences in national rules applying to financial service contracts?

Êtes-vous satisfait de l'état et de l'évolution de la prévention des crises et comment entendez-vous relier la prévention des crises à la force de réaction rapide ?
Are you satisfied with the state and development of crisis prevention or do you want to couple crisis prevention to the rapid reaction facility?

Étant donné que les syndicats ont fait savoir dans les journaux locaux qu'ils avaient l'intention de perturber les activités commerciales, ce qu'ils ont d'ailleurs déjà fait aux aéroports de Toronto et de Halifax, comment entendez-vous prévenir les actes de ce genre s'ils surviennent durant le temps libre des employés?
Since the unions have indicated in the daily newspapers that they intend to disrupt business and in fact have done so at airports in Toronto and Halifax, how do you intend to stop these disruptions if they occur on the workers' own time?

Comment entendez-vous procéder pour surveiller ces changements législatifs?
How are you going to monitor these legislative changes?