Traduction de «comment cette démarche contribuera encore » (Français → Anglais) :

Cette démarche contribuera à obtenir un appui et un engagement clairs de la part des autorités nationales, régionales et locales, des différentes parties prenantes et des citoyens.
This will help build the clear support and involvement of national, regional and local authorities, stakeholders and citizens.

Cette démarche contribuera à garantir un cadre réglementaire à la fois stable et sain dans ce secteur, à tirer le meilleur parti des TIC à l'appui des politiques publiques et de la protection sociale et à développer les échanges dans les domaines scientifiques et technologiques présentant un intérêt particulier.
This will contribute to guarantee a sound and stable regulatory framework in this sector, to make the best use of ICTs in support of public policies and social welfare, and to develop the exchanges in relevant scientific and technological areas.

Dans l'ensemble, l'Union européenne représente environ 40 % des exportations totales de l'Ukraine et nous sommes convaincues que cette nouvelle ouverture des échanges contribuera encore au renforcement des liens commerciaux entre l'UE et l'Ukraine, et soutiendra la poursuite de l'expansion des exportations ukrainiennes vers l'Union européenne à la suite des restrictions commerciales imposées par la Russie.
Overall, the European Union accounts for around 40% of Ukraine's total exports and we are convinced that this additional trade opening will give a further boost in fostering strong trade ties between the EU and Ukraine, and support further expansion of Ukrainian exports to the EU, following the trade restrictions imposed by Russia.

Quelle est la différence par rapport aux recommandations par pays du 18 mai et comment cette démarche s'articule-t-elle avec les conclusions du Conseil sur le paquet de printemps dans le cadre du semestre européen?
How is this different from the country-specific recommendations of 18 May and how does this link with the Council conclusions on the European Semester Spring Package?

En cas de très lourdes pertes, cette faculté accrue de se financer en externe sur les marchés réduira la dépendance du Fonds vis-à-vis des deniers publics, ce qui contribuera encore davantage à rompre le lien entre les États et les banques et à épargner aux contribuables les coûts de la résolution.
A greater ability to obtain finance externally on the market will reduce the need for the Fund to rely on public finances in extreme loss cases, which would further contribute to breaking the link between sovereigns and banks and to protecting taxpayers from the costs of resolution.

Cette démarche contribuera également à la mise en place de l'espace européen des compétences et des certifications.
In addition, this will contribute to the European Area of Skills and Qualifications.

Cette démarche contribuera à l'évaluation visant à exclure toute personne dont le don pourrait présenter un risque pour la santé d'autrui, comme la transmission éventuelle de maladies, ou un risque grave pour elle-même.
This will contribute to assess the exclusion of persons whose donation could present a health risk to others, such as the possibility of transmitting diseases, or a serious risk to themselves.

Cette démarche contribuera à contrebalancer ce qui est perçu par certains comme problématique, tel que le degré de préparation des candidats à l'adhésion.
This will help to dispel perceived problems as to the preparedness of the candidates to join the Union.