Traduction de «commencé et toutes les options pertinentes seront » (Français → Anglais) :

Ce travail a déjà commencé et toutes les options pertinentes seront évaluées.
Work on this framework has already started, and all relevant policy options will be assessed.

Toutes les contributions pertinentes seront publiées sur le portail «Votre point de vue sur l’Europe» [http ...]
All relevant contributions will be published on the web portal 'Your Voice in Europe' [http ...]

Toutes les options seront envisagées, y compris l'adoption éventuelle de mesures législatives.
All options will be considered, including possible legislative measures.

Le gouvernement s'emploie à étudier toutes les options pertinentes et prendra sa décision dans les meilleurs délais en se fondant sur des données scientifiques judicieuses ainsi que sur des critères de diligence raisonnable et de responsabilité financière.
The government is proceeding to consider all the relevant options and will make its decision as quickly as it can based upon sound science, due diligence and fiscal responsibility.

Toutes les activités pertinentes en relation avec ces produits seront documentées et les enregistrements seront conservés.
All relevant activities in relation to such products should be documented and records retained.

Pour moi, la question n'est pas valide car elle présume qu'il y a un déséquilibre fiscal structurel. Le libellé de votre mandat enfreint la première règle de l'analyse politique, c'est-à-dire qu'il faut d'abord poser la bonne question et s'assurer de bien la camper pour qu'elle ne rejette pas d'emblée toutes les options pertinentes et les pistes d'analyse importantes.
This formulation of your mandate violates the first rule of policy analysis, which is to get the question right to be sure that the question is well posed and is not framed in a way that in itself rules out relevant options and important lines of analysis.

4. Chaque partie prend des dispositions pour que la participation du public commence au début de la procédure, c'est-à-dire lorsque toutes les options et solutions sont encore possibles et que le public peut exercer une réelle influence.
4. Each Party shall provide for early public participation, when all options are open and effective public participation can take place.

Les positions qui seront adoptées par la Communauté et ses Etats membres dans toutes les enceintes pertinentes seront conformes à la présente stratégie commune.
The positions taken by the Community and its Member States in all relevant fora will conform to this Common Strategy.

Les positions adoptées par les Etats membres dans toutes les enceintes pertinentes seront conformes à la présente stratégie commune.
The positions taken by the Member States in all relevant fora will conform to this Common Strategy.