Vertaling van "commencera par une séance plénière mercredi matin " (Frans → Engels) :

Le mercredi le 14 septembre, M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, prononcera son discours sur l'état de l'Union devant le Parlement européen, qui sera suivi d'un débat en séance plénière.
On Wednesday 14 September, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, will deliver his State of the Union address at the European Parliament. The speech will be followed by a plenary debate.

Le sommet d'Ekaterinbourg commencera par un dîner informel le 3 juin et se prolongera par une séance plénière le matin du 4 juin, suivie d’un déjeuner de travail et d’une conférence de presse.
The Summit in Yekaterinburg will start with an informal dinner on 3 June and continue with a plenary session on the morning of 4 June, followed by a working lunch and a press conference.

Le sommet de Saint‑Pétersbourg commencera par un dîner informel le 3 juin et se prolongera par une séance plénière le matin du 4 juin, suivie d’un déjeuner de travail et d’une conférence de presse.
The Summit in St Petersburg will start with an informal dinner on 3 June and continue with a plenary session on the morning of 4 June, followed by a working lunch and a press conference.

Il s’agit d’une modification concernant la séance de mercredi matin, qui débute à 9 heures, lorsque Mme Ashton sera présente.
This is an amendment for Wednesday, for the morning session at 09:00 when Mrs Ashton will be present.

La lettre de convocation du comité de conciliation sera envoyée le jour du vote en séance plénière et la période de conciliation commencera le jour suivant.
The letter convening the Conciliation Committee will be sent on the same day as the plenary vote was delivered and the conciliation period will start on the following day.

La Conférence commencera par une séance plénière mercredi matin, le 27 septembre.
The conference will be structured around a morning opening plenary session on Thursday 27 September, followed by four parallel and focused workshops in the afternoon.

Les dirigeants se réuniront en séance plénière le matin du 26 juin 2004 pour discuter de l'Irak, du Moyen-Orient et de la lutte contre le terrorisme et participeront ensuite à un déjeuner de travail au cours duquel ils échangeront leurs vues sur le commerce et les questions économiques.
Leaders will meet for a plenary session on the morning of 26 June 2004 to discuss Iraq, the Middle East and counter-terrorism, followed by a working lunch during which they will have an exchange of views on trade and economic issues.

- La Conférence des présidents a décidé, en sa réunion du 31 janvier 2002, de modifier, sur la base de l'article 10, paragraphe 4, du règlement, la durée des interruptions de la session, et de convoquer une séance plénière, à Bruxelles, le mercredi 20 mars 2002.
– At the Conference of Presidents' meeting on 31 January 2002 it was decided to alter the duration of the adjournment of the session. I should like to inform you that pursuant to Rule 10(4) a plenary sitting will be held in Brussels on Wednesday, 20 March 2002.

Ce matin, en séance plénière, le commissaire Vitorino a reconnu que cet échange de lettres n'était pas privé et que M. Prodi avait répondu au nom de l'ensemble du Parlement.
In plenary this morning, Mr Vitorino acknowledged that this exchange of letters was not private and that Mr Prodi had replied in the name of Parliament as a whole.

- (DE) Monsieur le Président, j’ai seulement une question : mardi matin, nous avons voté l’urgence pour l’attribution d’une aide financière à une série d’États balkaniques et je regrette que cela fasse seulement l’objet de discussions en séance plénière apparemment minimale, car nous aurions eu suffisamment de temps cet après-midi - nous avons eu deux interruptions de séances - pour étudier ce sujet.
– (DE) Mr President, I have just one question: on Tuesday morning we approved requests for urgent procedure for the items on financial aid for a series of Balkan countries, and I regret that these are obviously not going to be taken until the mini-session, because we would have had sufficient time to deal with this issue in this afternoon's sitting, which has been suspended twice.