Vertaling van "comme j'ai voté contre ceux du sénateur cochrane hier " (Frans → Engels) :

En attendant, j'aimerais signaler au sénateur Tkachuk, si je ne l'ai pas déjà fait, que j'ai l'intention de voter contre ses amendements, comme j'ai voté contre ceux du sénateur Cochrane hier soir.
Meanwhile, I should signal to Senator Tkachuk, if I have not already done so, that it is my intention to vote against his amendments, as I voted against those of Senator Cochrane last night.

J'ai le nom des députés qui ont voté en faveur du projet de loi et de ceux qui ont voté contre, mais cela n'a de rapport qu'avec une discussion spontanée et imprévue que j'ai eue un peu plus tôt avec le sénateur St. Germain.
I have the names of the members who voted pro and con, but that is only relevant to a spontaneous and unrehearsed exchange Senator St. Germain and I had earlier.

Pour ces raisons, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport, bien que certains points positifs y aient été maintenus, parmi lesquels ceux que j’ai indiqués dans mon intervention d’hier (références au système d’enseignement public, gratuit et obligatoire d’une durée de douze ans).
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report, even though it retained a few positive points, including those I referred to in my intervention yesterday (free, compulsory education for 12 years).