Traduction de «sénateur cochrane hier » (Français → Anglais) :

Le sénateur Cochrane : Hier, nous avons entendu parler de certains cas plutôt tristes, les gens affirmant qu'ils n'obtiennent pas le service qu'ils mériteraient.
Senator Cochrane: We heard some sad cases yesterday and people are saying that they are just not getting the service that they should, that they deserve.

Le sénateur Cochrane : Hier soir, j'étais avec un groupe de 14 étudiants sur la côte Ouest de Terre-Neuve.
Senator Cochrane: Just last evening I was with a group of 14 students on the west coast of Newfoundland.

Le sénateur Cochrane : Hier, nous avons entendu parler de certains cas plutôt tristes, les gens affirmant qu’ils n’obtiennent pas le service qu’ils mériteraient.
Senator Cochrane: We heard some sad cases yesterday and people are saying that they are just not getting the service that they should, that they deserve.

En attendant, j'aimerais signaler au sénateur Tkachuk, si je ne l'ai pas déjà fait, que j'ai l'intention de voter contre ses amendements, comme j'ai voté contre ceux du sénateur Cochrane hier soir.
Meanwhile, I should signal to Senator Tkachuk, if I have not already done so, that it is my intention to vote against his amendments, as I voted against those of Senator Cochrane last night.

Le sénateur Cochrane: Hier soir, j'ai remarqué que le prix était de 69 cents ici.
Senator Cochrane: Last evening the price was 69 cents here.