Vertaling van "commandites a versé 232 millions " (Frans → Engels) :

Depuis 1994, la Commission européenne a versé 232 millions d'euros d'aide humanitaire au Myanmar.
Since 1994, the European Commission has provided €232 million in humanitarian aid to Myanmar.

Au chapitre de la prévention, le gouvernement a annoncé 232 millions de dollars sur cinq ans pour la Stratégie nationale antidrogue. De ce montant, 30 millions de dollars seront versés au plan d'action pour la prévention, au sujet duquel nous pouvons vous donner davantage de détails si vous voulez.
For prevention, overall the government announced $232 million over five years for the national anti-drug strategy, of which $30 million is going to the prevention action plan, which we can give more details on, if you would so like.

Depuis 1997, le programme de commandites a versé 232 millions de dollars, pour la plus grande partie à des amis du Parti libéral.
If we look at the sponsorship program since 1997, $232 million has been paid out and much of that money went to friends of the Liberal Party.

Selon la méthode utilisée par la vérificatrice générale.étant donné qu'elle n'a pas examiné les dépenses faites par les agences qui administraient la tournée du Bluenose, la vérificatrice générale a conclu que dans le cadre d'un programme de commandites de 2,5 millions de dollars, seulement 300 000 $ ont été versés au fonds de fiducie du Bluenose et 2,2 millions de dollars en honoraires et commissions, et par conséquent qu'il y a 2,2 millions de dollars dont on a perdu la trace.
Based on the Auditor General's approach.since she had not reviewed the disbursements made by these agencies managing the Bluenose tour, the AG's conclusion would be a $2.5-million sponsorship program, with only $300,000 to the Bluenose trust fund and $2.2 million in fees and commissions, and therefore $2.2 million unaccounted for.

Nous discutions de l'incidence, sur la réputation du gouvernement, de tous les scandales, comme celui de la publicité et celui des commandites, et du problème du ministère de la Défense que mon collègue de Prince George a mis au jour récemment en expliquant comment ce ministère avait versé 160 millions de dollars pour rien.
We were talking about how the government's reputation has been tarnished due to all the scandals, like the ad scam, the sponsorship program, and the military issue that my colleague from Prince George has brought up recently regarding how $160 million was somehow misspent.

Dans l'ensemble, Polygone a reçu 17 p. 100 ou 40 millions de dollars du budget de commandites d'Ottawa qui s'élève à 232 millions de dollars depuis 1997.
In total, Polygone has received 17% or $40 million from Ottawa's sponsorship budget, which has totalled $232 million since 1997.