Vertaling van "budget de commandites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]
limited partnership [ company limited by shares | Corporation(STW) ]

commandite hors budget
non-budget relieving sponsorship

société en commandite [ société en commandite simple | société de personnes en commandite ]
limited partnership [ special partnership ]

société en commandite | société en commandite simple | SCS [Abbr.]
limited partnership

associé commandité | commandité
active partner

Groupe du programme des commandites [ Division des programmes commandités ]
Sponsor Program Group [ Sponsor Program Division ]

société en commandite (commandite = somme engagée)
partnership with limited liability

sociétés en commandite
incorporated partnerships

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

établissement du budget
drawing up of the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'était après les années où le gouvernement conservateur était au pouvoir et où il y avait un budget de commandite qui, en passant, était bien supérieur au budget qu'a eu M. Ouellet après cela.
It follows the years when the Conservatives were in power, and their sponsorship budget, by the way, was far higher than any budget Mr. Ouellet had subsequent to this.

Ce budget de commandites a énormément augmenté depuis le milieu des années 1980 parce qu'on organise beaucoup de festivités dans les villes; les festivals de jazz et d'autres festivals d'été et d'hiver ont tous demandé à être commandités.
That sponsorship money has grown tremendously since the mid-1980s, mainly as urban festivities developed; jazz festivals, many kinds of festivals in the summer and winter, all went and tapped sponsorship money.

Le déplacement des budgets de publicité traditionnels vers des budgets de commandites est un phénomène nord-américain qui va en croissant.
Publicity budgets were being moved from traditional advertisements to sponsorships, and this is a North America-wide phenomenon, which may also be occurring in other developed countries and which is spreading.

Par le ministre des Travaux publics, celui-là même qui s'occupe du BIC et qui s'occupe d'un autre budget de 40 millions de dollars par année, soit le budget de commandite du gouvernement fédéral, qui est très présent dans les festivals et événements touristiques.
The Minister of Public Works, the one managing the CIO and administering another $40 million budget, the federal government's sponsorship budget, whose presence is strongly felt at festivals and tourist events.

J'ai animé une émission de télévision qui avait besoin d'un budget de commandites d'un million de dollars.
I have been the host of a television program which needed $1 million a year in sponsorship.