Vertaling van "comité visent principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover

greffier principal de comités législatifs [ greffière principale de comités législatifs ]
principal clerk of legislative committees

Comité des infirmières conseillères principales
Senior Nurse Advisors' Committee

Liste principale des comités, commissions et groupes du QGDN -OTAN, armées ABCA, projet Z ABCA, IEP Navies, ASCC et TTCP
NDHQ Master Listing of Committees, Panels and Groups for NATO, ABCA Armies, ABCA Field Z, IEP Navies, ASCC and TTCP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, les principales recommandations du Comité visent à améliorer la mise en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité (SGS) dans le secteur des chemins de fer.
The Committee’s core recommendations call for improvements in the way that that Safety Management Systems (SMS) are being implemented in the railway industry.

En conclusion, honorables sénateurs, je crois que j'ai raison de dire que les amendements au projet de loi C-10B proposés par le comité visent principalement à maintenir la distinction essentielle dans la loi canadienne entre les activités légitimes que les Canadiens chérissent et la douleur et la souffrance inutilement infligées aux animaux.
In conclusion, honourable senators, I think that I am accurate in saying the amendments to Bill C-10B proposed by your committee focus on maintaining the critical distinction in Canadian law between legitimate activities that Canadians cherish and the pain and suffering committed on animals that is unnecessary.

La Commission, en concertation avec le comité du programme, a choisi trois des six actions prioritaires proposées dans la communication de la Commission "Réaliser un espace européen d'éducation et de formation tout au long de la vie" (COM(2001)678 final) pour le prochain appel à propositions pour les années 2003 et 2004, car elles visent principalement à soutenir la mise en oeuvre au niveau européen.
Three of the six priorities for action proposed in the Commission Communication on "Making a European area of lifelong learning a reality" [COM(2001)678 final] were chosen by the Commission in co-operation with the programme Committee for the next call for proposals for 2003 and 2004, as they are principally intended to support implementation at the European level.

Remontez!». La sécurité étant la principale considération, le comité a recommandé, entre autres, qu'on ait la preuve que les AWOS sont au moins aussi exacts et fiables que la combinaison d'équipement et d'observateurs humains qu'ils visent à remplacer avant que les observateurs humains ne soient enlevés.
Pull Up!" Among its recommendations were that, since safety is the prime consideration, AWOS equipment must be proven to be at least as accurate and reliable as the human observer-equipment mix it is intended to replace before the human observers are removed.

De plus, la sorte de motions permise sous la rubrique «Motions» a été restreinte à celles qui tendent principalement à l'adoption des rapports de comités ou qui visent les séances et les délibérations de la Chambre.
In addition, the kind of motions permissible under ``Motions'' has been narrowed to those that consist primarily of motions for concurrence in committee reports and motions relating to the sittings and proceedings of the House.

Comme les sénateurs pourront le constater dans mon mémoire, mes principales déclarations visent à aider le comité à aborder certaines des conditions sous-jacentes qui ont entraîné une prolifération de l'intimidation et de la cyberintimidation.
As senators will see from a quick glance at my brief, my main submissions are directed at how the committee's work could help address some of the underlying conditions which have allowed bullying and cyberbullying to proliferate.