Traduction de «comité suivra très » (Français → Anglais) :

M. Réal Ménard: Monsieur le président, je vous demande de vous assurer que le comité suivra très attentivement les propos de notre collègue M. Bryden.
Mr. Réal Ménard: Mr. Chairman, please make sure that the committee listens very carefully to the words of our colleague, Mr. Bryden.

Conséquemment, le comité suivra de très près le travail accompli à cet égard par les divers partenaires.
Accordingly, the committee is committed to closely monitoring the progress made by all partners.

Mais le projet de loi suivra le processus parlementaire habituel, et je sais que ce comité le suivra certainement de très près.
But the bill will undergo the regular parliamentary process, and I know this committee will certainly be looking at it closely.

Monsieur, l’Union européenne suivra de très près la situation en Roumanie dans ce domaine, en particulier dans les organes créés dans le cadre de l’accord européen, comme le conseil d’association et le comité d’association.
Ladies and gentlemen, the European Union will closely monitor the situation in Romania in this regard, especially within the bodies created within the framework of European agreement, such as the Association Council and the Association Committee.

Je suis certain que les membres du comité seront très intéressés à entendre ce que vous avez à dire tout autant que par la période de questions et de réponses qui suivra.
I am quite sure members of the committee will be very interested in what you have to say and questions and answers afterwards.

Notre comité suivra ce dossier de très près.
This committee will be keeping a sharp eye on it.