Vertaling van "suivra de très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

La Commission suivra cet aspect du dossier
The Commission will keep the issue under review

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

rectification suivra [ CTF ]
correction follows [ CTF ]

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

régime à très faible teneur en calories | régime très basses calories
very-low calorie diet | VLCD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2003, la Commission suivra de très près la mise en oeuvre de l'assistance technique dans ce domaine, afin de s'assurer que la République tchèque est effectivement en mesure de gérer les fonds de l'UE débloqués au titre des fonds structurels et du Fonds de cohésion de manière parfaitement décentralisées après l'élargissement.
The Commission will monitor implementation of its technical assistance in this field closely in the course of 2003 in order to ensure that the Czech Republic is effectively able to manage EU funds from the Structural and Cohesion Funds under fully decentralised arrangements after enlargement.

Le plan suivra de très près les recommandations par pays.
The plan will be closely linked to the Country Specific Recommendations.

Le comité sénatorial suivra de très près les actions du radiodiffuseur public à la lumière des recommandations présentées dans son rapport.
The Senate committee will very closely monitor the public broadcaster's actions in light of the recommendations in its report.

Les autorités russes sont bien conscientes que l’Union européenne suivra de très près les processus électoraux de 2011 et 2012.
The Russian authorities are well aware that the European Union will be following the 2011 and 2012 electoral processes very closely.

Madame la Commissaire, pour toutes ces raisons, nous demanderons que la Commission, en sa qualité de négociatrice, prenne en compte ces préoccupations et d’autres qui feront partie de la résolution commune devant être adoptée lors de la prochaine session plénière et que notre institution suivra de très près.
Commissioner, for all these reasons, we will be asking that the Commission, as the negotiator, takes into consideration these and other concerns, which will form part of the common resolution set to be approved at the next plenary session, and which our institution will follow very closely.

On va donc continuer à essayer de travailler sur cette question et on suivra de très près tout ce qui se passe avec Radio-Canada.
We will therefore continue working on this issue and closely follow everything that is happening with the Canadian Broadcasting Corporation.

Troisièmement, le gouvernement libéral poursuivra son étude en profondeur de la loi et suivra de très près son application pour veiller à ce que les États-Unis se conforment pleinement à leurs obligations commerciales internationales.
Third, the Liberal government is continuing a detailed analysis of the act and will be monitoring the implementation of the legislation extremely carefully to ensure that the U.S. conforms fully with its international trade obligations.

Monsieur, l’Union européenne suivra de très près la situation en Roumanie dans ce domaine, en particulier dans les organes créés dans le cadre de l’accord européen, comme le conseil d’association et le comité d’association.
Ladies and gentlemen, the European Union will closely monitor the situation in Romania in this regard, especially within the bodies created within the framework of European agreement, such as the Association Council and the Association Committee.

La Commission suivra de très près les développements dans ces industries de façon à pouvoir rapidement répondre aux problèmes et lancer des actions en faveur des zones pouvant bénéficier de l'intervention des Fonds structurels.
The Commission will closely follow developments in these industries so as to be able to respond quickly to problems and launch measures to help areas covered by the Structural Funds.