Vertaling van "comité sera confronté à une crise très sérieuse lorsque " (Frans → Engels) :

Je suis fermement convaincu que ce comité sera confronté à une crise très sérieuse lorsque nous prendrons conscience que le train de mesures de relance n'a pas fait son chemin jusqu'à la base pour protéger les personnes les plus vulnérables des effets inévitables du ralentissement économique.
I'm absolutely convinced that this committee is going to be facing a very serious crisis when we realize that the stimulus package has not moved in at the bottom to protect the most vulnerable from the inevitable effects of this economic downturn.

Nous allons l’examiner très sérieusement lorsqu’il sera envoyé au comité.
We will very carefully examine it when it goes to committee.