Traduction de «comité se réunira mercredi prochain » (Français → Anglais) :

Chers collègues, notre comité se réunira mercredi prochain dans cette salle à 16 h 15.
Colleagues, this committee will meet Wednesday next in this room at 4:15 in the afternoon.

Point quatre: le comité se réunira mardi prochain à 15 h 30 pour étudier le rapport du comité—pardon, c'est de cette réunion- ci dont il s'agit—et pour entendre, à 16 h 30, l'exposé du vérificateur général.
Number four: that the committee meet next Tuesday at 3.30 p.m. to consider the report—sorry, that's this meeting right now—and that at 4.30 p.m. we will invite the Auditor General to address the committee.

Si vous vouliez proposer un amendement amical indiquant que le comité se réunira jeudi prochain pendant une certaine période et pour un objectif précis, et en indiquant aussi qui sera présent, et s'ils étaient prêts à accepter cet amendement. Une voix: Non, vous ne pouvez pas faire cela parce que.
If you were to propose a friendly amendment to say that we would meet on Thursday for a certain period of time and for a particular purpose, as well as who will be there, and he was acceptable to that amendment A voice: No, you can`t do that because.

Notre comité se réunira jeudi prochain.
Our next meeting of the whole committee will be on Thursday next week.

En plus d’inclure la flexicurité dans le projet de document exposant les principales questions à traiter lors du prochain Conseil «Emploi et affaires sociales», le comité réunira un panel d’experts plus restreint sous présidence danoise.
As well as including flexicurity in the draft Key Issues Paper for the forthcoming Employment and Social Affairs Council, the Committee will be setting up a smaller group of experts under Danish chairmanship.

Le comité d’association se réunira au début de l’année prochaine.
The Association Committee will meet at the start of next year.

Toutefois, mercredi prochain, une motion bénéficiant d’un large soutien sera traitée au sein de cet hémicycle avec pour objet de demander au Comité olympique de ne pas accorder l’organisation des Jeux olympiques à la Chine en 2008. Et ce, avec pour motivation le non-respect des droits de l’homme, entre autres au Tibet, et l’attitude douteuse adoptée par ce pays en ce qui concerne la flore et la faune.
But this coming Thursday, a widely supported motion will be discussed which will ask the Olympic Committee not to give China the Olympic Games in 2008, precisely in the light of human rights violations in Tibet, among others, and on account of the dubious way in which the country treats its flora and fauna.

Le comité se réunira mercredi prochain pour entendre la professeure Anne La Forest, de l'Université du Nouveau-Brunswick et des membres de la Criminal Lawyers Association de l'Ontario.
There will be a meeting of this committee next Wednesday when we will hear (null)from Professor Anne La Forest of the University of New Brunswick, and the Criminal Lawyers Association of Ontario.