Traduction de «comité se réunira mardi prochain » (Français → Anglais) :

Point quatre: le comité se réunira mardi prochain à 15 h 30 pour étudier le rapport du comité—pardon, c'est de cette réunion- ci dont il s'agit—et pour entendre, à 16 h 30, l'exposé du vérificateur général.
Number four: that the committee meet next Tuesday at 3.30 p.m. to consider the report—sorry, that's this meeting right now—and that at 4.30 p.m. we will invite the Auditor General to address the committee.

Le président : Chers collègues, le comité de direction se réunira mardi prochain.
The Chair: Colleagues, we will meet as a steering committee next Tuesday.

Cela signifie que le comité se réunira mardi à 9 heures pour adopter.En fait, je crois que nous avons adopté le rapport.
That means the committee will meet Tuesday at 9 o'clock to adopt.For all intents and purposes, I think we've adopted the report.

Seul le sous-comité se réunira mardi, et jeudi nous commencerons nos travaux sur le projet de loi C-8, avec le ministre et ses collaborateurs.
On Tuesday we will have a subcommittee only, and then on Thursday we will start the agenda with Bill C-8, with the minister and officials.

Je vais inviter le ministre et ses collaborateurs à présenter le projet de loi jeudi, mais le sous-comité se réunira mardi pour établir le programme pour le reste de la session d'automne.
I will invite the minister and his officials to attend on Thursday to present the bill, but on Tuesday we will have just a subcommittee meeting to set the agenda for the rest of the fall session.

Le CET se réunira à Washington mardi prochain – donc avant le Conseil de l’énergie - et son issue influencera forcément les discussions du sommet.
The TEC meets in Washington next Tuesday – so before the Energy Council – and its outcome will obviously feed into the summit talks as well.

En plus d’inclure la flexicurité dans le projet de document exposant les principales questions à traiter lors du prochain Conseil «Emploi et affaires sociales», le comité réunira un panel d’experts plus restreint sous présidence danoise.
As well as including flexicurity in the draft Key Issues Paper for the forthcoming Employment and Social Affairs Council, the Committee will be setting up a smaller group of experts under Danish chairmanship.

Le comité d’association se réunira au début de l’année prochaine.
The Association Committee will meet at the start of next year.