Vertaling van "comité reconnaîtront sûrement " (Frans → Engels) :

Les autres membres du comité reconnaîtront sûrement le travail ardu et diligent qu'il a accompli pour porter ces questions à l'attention du Parlement.
I am sure other members of the committee would agree that he has worked long, hard and diligently to bring these matters to the attention of parliament.

Les honorables sénateurs reconnaîtront sûrement que c'est une étude longue et complexe que le comité a entreprise.
No doubt honourable senators will agree that this is a long and complex study, which is what the committee embarked upon.

[Français] Evelyne Borkowski-Parent, conseillère juridique du comité : Les anciens membres du comité reconnaîtront sûrement la problématique qui émane de ce dossier.
[Translation] Evelyne Borkowski-Parent, Counsel to the Committee: Previous committee members will certainly recall the problem that arises from this file.