Traduction de «comité pourront lire demain » (Français → Anglais) :

Je ne pense pas qu'elles soient suffisamment importantes pour que nous ayons besoin d'en discuter ici, monsieur le président, mais nous en parlons dans notre document, que les membres du comité pourront lire à loisir.
I don't think they're of a sufficiently high level, Mr. Chair, that we need go into them now, but they are documented for the committee to read at their pleasure.

Ils visent à assurer que les Canadiens de demain, nos enfants et nos petits-enfants, pourront lire des articles sur leur patrimoine et leur pays dans une perspective canadienne.
They are trying to make sure that Canadians in the future, our children and our children's children, will be able to read about their heritage and their country from a Canadian perspective.

D'autres membres du comité arriveront au fur et à mesure qu'ils se réorganiseront, mais par respect pour nos témoins et, étant donné que les membres du comité pourront lire demain le compte rendu de nos délibérations, nous allons reprendre immédiatement nos travaux.
Other committee members will be floating in here as they get reorganized, but out of respect for the time of our witnesses and because committee members can review, of course, the proceedings tomorrow in committee evidence, we'll continue with testimony and questions now.

Si cela semble acceptable aux membres du comité, le secrétaire parlementaire du ministre recommandera que les conseillers comparaissent demain, et les membres du comité pourront se préparer à leur poser des questions.
If that's acceptable to the committee, then the parliamentary secretary to the minister will make the recommendation that they come tomorrow, and the members of the committee can be prepared for any questions.

Il ne me reste que la conclusion, que les membres du comité pourront lire dans le document.
I'm really left only with the conclusion, which committee members can read.