Traduction de «comité pourrait entreprendre » (Français → Anglais) :

Seul un comité pourrait entreprendre un examen public de l'organisme, et cela n'arrivera probablement pas.
The only public scrutiny of this agency would take place at a committee and it probably will not happen.

La présidente distribue une liste des projets éventuels que le comité pourrait entreprendre et demande aux membres de présenter leurs suggestions à partir de cette liste, le plus tôt possible.
The Chair distributed a list of possible projects that the committee could undertake and asked members to submit their suggestions from that list to her as early as possible.

Le texte qu'elle a préparé contient une ébauche de programme de travail que le comité pourrait entreprendre sur cette question.
This draft outlines a possible work program for this committee on this issue.

Je pense que c'est une démarche que notre comité pourrait entreprendre.
I think that's a note that the committee could bring forward.

Donc, si cette motion est adoptée par le comité et qu'elle est ensuite acceptée par la Chambre, le comité pourrait entreprendre l'étude du projet de loi C-201.
The essence of my motion is that if it's adopted by the committee and then goes into the House and is accepted, the committee could start to focus on Bill C-201.

60. prend acte des conclusions du rapport 2002 de la Commission sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion (COM (2002) 700), selon lesquelles une aide incluant un soutien financier et devant faire partie intégrante du budget 2004 doit être apportée pour le développement des organisations de consommateurs dans certains pays, et suggère vivement que l'intégration des organisations de consommateurs des pays candidats dans le comité des consommateurs de l'Union européenne et dans tous les cycles de formation destinés aux organisations de consommateurs de l'Union européenne figure parmi les actions que la Commission pourrait entreprendre à cet égard;
60. Notes the findings of the Commission's 2002 progress report of the candidate countries (COM(2002) 700), that there is a need for assistance to be given to the development of consumer organisations in some countries, including financial support which should form part of the 2004 budget, and strongly suggests that the integration of consumer organisations from the candidate countries into the EU Consumer Committee and all training courses for EU consumer organisations are some of the actions that the Commission should take in this regard;