Vertaling van "comité parlementaire voudra probablement " (Frans → Engels) :

À moins d'un rappel au Règlement, je vais parler de la partie qui me préoccupe le plus. Par la suite, le secrétaire parlementaire voudra probablement défendre la partie qui le préoccupe.
Then the parliamentary secretary will probably want to give his rationale for the part that concerns him.

Je veux peut-être lancer un appel à mes collègues pour qu'ils soient prudents avec le langage qu'on voudra utiliser en comité parlementaire.
I would ask my colleagues to be prudent with the language they use in parliamentary committees.

Le comité parlementaire voudra probablement se pencher sérieusement sur la question de savoir si nous pouvons faire mieux dans notre préparation et dans la prévention des catastrophes écologiques.
The parliamentary committee will probably want to consider seriously whether we can do better in preparing for and preventing environmental disasters.

Ce comité parlementaire voudra examiner à l'occasion d'autres questions intéressant la fonction publique.
The parliamentary committee may wish from time to time to examine other public service issues.

Ce travail et celui du comité parlementaire seront probablement complémentaires.
That will probably dovetail with some of the work done by the parliamentary committee.