Traduction de «secrétaire parlementaire voudra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Le secrétaire parlementaire voudra peut-être nous donner davantage de précisions.
The Chairman: Maybe the parliamentary secretary would be willing to explain this further.

À moins d'un rappel au Règlement, je vais parler de la partie qui me préoccupe le plus. Par la suite, le secrétaire parlementaire voudra probablement défendre la partie qui le préoccupe.
Then the parliamentary secretary will probably want to give his rationale for the part that concerns him.

(1210) M. James Moore: Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire voudra peut-être répondre à cette question.
(1210) Mr. James Moore: Mr. Speaker, the parliamentary secretary might like my answer to this one.

C'est peut-être davantage là un exemple qu'une question, mais, à l'intention de mon père qui nous regarde en ce moment, le secrétaire parlementaire voudra peut-être répondre à la place du ministre des Finances.
I guess I am asking it rhetorically, but perhaps the parliamentary secretary could respond in place of the Minister of Finance in case my father is listening at the moment.

C'est peut-être une question que le secrétaire parlementaire voudra prendre en note et porter à l'attention du ministre.
This could be a question the parliamentary secretary might want to take note of as well and bring back to the minister.