Traduction de «comité parlementaire voudra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen
EEA Joint Parliamentary Committee | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA JPC [Abbr.]

commission parlementaire [ comité parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary commission ]

greffier de comité parlementaire [ greffière de comité parlementaire ]
parliamentary committee clerk

Comité parlementaire des communications et de la culture [ Comité parlementaire de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts ]
Parliamentary Committee on Broadcasting [ Parliamentary Committee on Broadcasting, Films and Assistance to the Arts ]

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament

comité parlementaire
committee of the House

Comité parlementaire conjoint EEE
EEA joint parliamentary committee

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux peut-être lancer un appel à mes collègues pour qu'ils soient prudents avec le langage qu'on voudra utiliser en comité parlementaire.
I would ask my colleagues to be prudent with the language they use in parliamentary committees.

Je prétends que la présidence voudra tenir compte de cette cause dans sa décision sur la question de privilège que j'ai soulevée le 12 mai et qu'elle pourra peut-être juger à ce moment-là qu'il y a matière à question de privilège et alors, les deux questions pourront être renvoyées au Comité parlementaire de la procédure et des affaires de la Chambre.
I suggest that the Chair would want to take this case into consideration in ruling on the question of privilege that I raised on May 12 and possibly rule at that point that there is a bona fide case of privilege and then both matters could be referred to the parliamentary committee on procedure and house affairs.

Le comité parlementaire voudra probablement se pencher sérieusement sur la question de savoir si nous pouvons faire mieux dans notre préparation et dans la prévention des catastrophes écologiques.
The parliamentary committee will probably want to consider seriously whether we can do better in preparing for and preventing environmental disasters.

Ce comité parlementaire voudra examiner à l'occasion d'autres questions intéressant la fonction publique.
The parliamentary committee may wish from time to time to examine other public service issues.

Le comité parlementaire compétent voudra sûrement faire un examen à ce moment-là (1500) Nous avons aussi dit clairement que nous allions examiner toutes les répercussions de cette loi.
Undoubtedly the appropriate parliamentary committee will wish to review it at that time (1500 ) We have also made it clear that in the process of reviewing the impact of the legislation, as we undertook to do, we are looking at all aspects of its impact.