Vertaling van "comité lui poseront " (Frans → Engels) :

Après la déclaration d’ouverture du témoin, les membres du comité lui poseront des questions.
After the witness’s opening statement, members of the committee will ask questions.

Nous l'entendrons lundi matin, et je suis certain que mes collègues du comité lui poseront la question.
He will appear on Monday morning, and I have not doubt that some of my colleagues on the committee will ask him that question.

Nous allons d'abord entendre l'exposé que voudra bien faire le ministre, après quoi les membres du comité lui poseront leurs questions.
We will begin with whatever statement the minister wishes to make and follow that with questions from committee members.

Il pourra ensuite faire une déclaration préliminaire, après quoi les membres du comité lui poseront leurs questions.
Then he can make an opening statement, after which our committee members will be questioning his remarks.

Monsieur le Président, je suis très heureux de dire à mon collègue que le président du Conseil du Trésor comparaîtra devant un comité de cette Chambre pour répondre à toutes les questions que les députés lui poseront.
Mr. Speaker, I am very happy to tell my colleague that the President of the Treasury Board will appear before a House committee to answer all the questions that members have for him.